1
00:00:02,000 --> 00:00:03,375
<i>Tradicije
dizajniran za obilježavanje</i>

2
00:00:03,542 --> 00:00:06,250
<i>dolazak
nebeskih posetilaca.</i>

3
00:00:07,208 --> 00:00:10,583
<i>Rituali koji odjekuju
izgubljene tehnologije.</i>

4
00:00:11,875 --> 00:00:13,875
<i>I predviđene ceremonije</i>

5
00:00:14,042 --> 00:00:17,375
<i>da se ponovo povežete
sa onostranim bićima.</i>

6
00:00:19,542 --> 00:00:21,167
<i>Skoro dvije decenije,</i>

7
00:00:21,333 --> 00:00:23,917
Drevni vanzemaljci
<i>proputovao je globus</i>

8
00:00:24,083 --> 00:00:26,500
<i>istražujem tower
megalitske strukture,</i>

9
00:00:26,667 --> 00:00:28,250
<i>misteriozni artefakti</i>

10
00:00:28,417 --> 00:00:32,417
<i>i priče
onostranih bića</i>

11
00:00:32,542 --> 00:00:34,375
<i>u potrazi za
dokaz koji bi mogao</i>

12
00:00:34,542 --> 00:00:38,500
<i>otkrijte našu istinu
vanzemaljskog porijekla.</i>

13
00:00:38,708 --> 00:00:41,042
Znate, to je fascinantno
da imamo ove rituale

14
00:00:41,208 --> 00:00:45,125
gde se ljudi oblače
da izgledaju kao svemirci ili vanzemaljci.

15
00:00:45,250 --> 00:00:47,417
<i>Sada uzimamo
pogled unazad</i>

16
00:00:47,583 --> 00:00:50,042
<i>kroz</i>
Drevni vanzemaljci <i>arhive</i>

17
00:00:50,208 --> 00:00:52,583
<i>do samog porijekla emisije</i>

18
00:00:52,750 --> 00:00:56,833
<i>da ispitam dokaze
da nismo sami.</i>

19
00:00:56,958 --> 00:00:59,500
<i>Nikada nismo bili sami.</i>

20
00:01:07,042 --> 00:01:09,125
Neki od većine
ubedljive dokaze koje imamo

21
00:01:09,292 --> 00:01:12,500
naše vanzemaljske prošlosti
nalazi se u našim ritualima,

22
00:01:12,667 --> 00:01:16,167
ove namjerne prakse i
ceremonije koje smo kreirali

23
00:01:16,333 --> 00:01:18,875
to tipično čast
neki onostrani entitet.

24
00:01:19,042 --> 00:01:21,792
Tačno, i često,
vidite drevne kulture

25
00:01:21,958 --> 00:01:23,458
noseći ove elaborirane

26
00:01:23,583 --> 00:01:26,667
odjeća za sjećanje
neki vanzemaljski kontakt.

27
00:01:26,875 --> 00:01:30,833
I moje pitanje je:
Može li to biti živa mitologija?

28
00:01:31,042 --> 00:01:33,167
Da, kao da postoji
nešto u našem DNK

29
00:01:33,333 --> 00:01:36,583
koji želi da obeležimo
stvari u prošlosti čovečanstva.

30
00:01:36,708 --> 00:01:40,292
I <i>Drevni vanzemaljci</i> su pokrili ovo
još davne 2011.

31
00:01:40,500 --> 00:01:42,167
Iste godine
Giorgiov mem je rođen.

32
00:01:42,375 --> 00:01:44,292
Tačno.

33
00:01:51,292 --> 00:01:54,458
<i>Jukatan
Poluostrvo, Meksiko.</i>

34
00:01:57,625 --> 00:02:00,542
<i>Ovdje, među drevnim
Majanske ruševine Chichén Itzá</i>

35
00:02:00,708 --> 00:02:04,500
<i>stoji velika piramida
od El Castilla.</i>

36
00:02:06,333 --> 00:02:08,958
<i>Izgradili su Maje
negde između 9.</i>

37
00:02:09,125 --> 00:02:11,167
<i>i 12. vek nove ere,</i>

38
00:02:11,333 --> 00:02:14,208
<i>El Castillo je služio kao hram</i>

39
00:02:14,375 --> 00:02:17,083
<i>pernatim
bog zmije Kukulkan.</i>

40
00:02:19,542 --> 00:02:22,458
<i>Takođe se vjeruje
biti mjesto Maja</i>

41
00:02:22,667 --> 00:02:24,750
<i>najvažniji ritual:</i>

42
00:02:24,875 --> 00:02:27,250
<i>ljudske žrtve.</i>

43
00:02:31,500 --> 00:02:32,833
<i>Oni bi
dovesti ljudske žrtve</i>

44
00:02:33,042 --> 00:02:35,667
uz stepenice njihovih hramova,

45
00:02:35,833 --> 00:02:39,625
prekinuli bi batine
srca, i to bi bilo

46
00:02:39,792 --> 00:02:42,417
<i>oblik žrtve
Maje su se angažovale.</i>

47
00:02:42,583 --> 00:02:44,167
<i>U ritualima,</i>

48
00:02:44,333 --> 00:02:47,917
tu je bio centralni značaj
krvne žrtve,

49
00:02:48,125 --> 00:02:50,958
<i>da prolivanjem krvi,
mogli bi</i>

50
00:02:51,125 --> 00:02:53,375
<i>osnažiti njihovu želju</i>

51
00:02:53,542 --> 00:02:56,625
i da im se odobri ono što žele.

52
00:02:56,833 --> 00:02:59,167
<i>Dakle, postoji tema krvi</i>

53
00:02:59,333 --> 00:03:02,000
<i>to prolazi
ovaj sistem žrtvovanja.</i>

54
00:03:02,208 --> 00:03:04,875
<i>Ta krv se mora proliti.</i>

55
00:03:06,417 --> 00:03:08,292
<i>Iako
ritualno žrtvovanje</i>

56
00:03:08,500 --> 00:03:11,208
<i>više se ne praktikuje
u El Castillu...</i>

57
00:03:13,292 --> 00:03:15,417
<i>...obožavaoci i dalje dolaze
proslaviti vrijeme</i>

58
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
kada Maje kažu bog Kukulkan

59
00:03:17,792 --> 00:03:21,417
<i>sišao sa nebesa
da donese mudrost čoveku.</i>

60
00:03:21,583 --> 00:03:25,457
<i>Oni pale vatru da se ujedine
sa duhovnim carstvom,</i>

61
00:03:25,458 --> 00:03:28,667
<i>izvodi svete plesove
i ponovite molitve</i>

62
00:03:28,833 --> 00:03:33,167
u numeričkim nizovima za unos
duboko stanje meditacije.

63
00:03:34,542 --> 00:03:38,417
Ali najmoćniji ritual
koji se održava u El Castillu

64
00:03:38,583 --> 00:03:41,750
<i>je rekonstrukcija
Kukulkanov silazak na Zemlju,</i>

65
00:03:41,917 --> 00:03:46,958
rekonstrukcija koja je doslovno
ugrađen u samu piramidu.

66
00:03:47,083 --> 00:03:49,292
<i>Ovo je
model piramide</i>

67
00:03:49,500 --> 00:03:51,625
<i>Chichén Itzá u Meksiku.</i>

68
00:03:53,125 --> 00:03:56,875
I svake godine, 21. marta,

69
00:03:57,042 --> 00:03:58,500
kada sunce izađe,

70
00:03:58,625 --> 00:04:01,250
direktno na stepeništu ovdje

71
00:04:01,417 --> 00:04:04,000
se stvaraju trouglovi
svetlosti i senke

72
00:04:04,208 --> 00:04:06,125
silazeći niz stepenice,

73
00:04:06,292 --> 00:04:09,417
koji predstavlja boga Kukulkana

74
00:04:09,583 --> 00:04:12,500
spustio se na ljude.

75
00:04:14,458 --> 00:04:17,625
Na kraju, vidite
lice boga Kukulkana.

76
00:04:17,833 --> 00:04:20,833
21. septembra,
to je suprotno.

77
00:04:21,042 --> 00:04:25,166
Ovaj put, kada je sunce
ustaje ujutru,

78
00:04:25,167 --> 00:04:29,042
bog Kukulkan ide
uz stepenice i završava

79
00:04:29,208 --> 00:04:32,583
na jakom svetlu
gore na malom hramu.

80
00:04:32,750 --> 00:04:36,375
<i>Što znači bog Kukulkan
posjetio zemljane,</i>

81
00:04:36,542 --> 00:04:39,458
<i>uči ih,
i nakon određenog perioda,</i>

82
00:04:39,625 --> 00:04:42,292
<i>opet je nestao
u nebo</i>

83
00:04:42,458 --> 00:04:45,333
<i>sa obećanjem
da se vratim jednog dana.</i>

84
00:04:47,375 --> 00:04:49,417
<i>Moglo bi biti
to ne samo</i>

85
00:04:49,583 --> 00:04:53,500
<i>slave Maje</i>

86
00:04:53,625 --> 00:04:57,167
njihov vanzemaljski
preci, ali moglo bi biti

87
00:04:57,333 --> 00:04:59,833
<i>da su drevni vanzemaljci
koji je došao na Zemlju</i>

88
00:04:59,958 --> 00:05:05,000
davao instrukcije društvima
koje su pomogli u održavanju

89
00:05:05,208 --> 00:05:08,583
<i>veza sa njima
izvođenje određenih rituala,</i>

90
00:05:08,750 --> 00:05:10,792
<i>proslave u
pojava zvijezda,</i>

91
00:05:10,958 --> 00:05:12,167
<i>i čuvanje priče</i>

92
00:05:12,333 --> 00:05:14,958
vanzemaljaca
živi u svojim legendama.

93
00:05:16,250 --> 00:05:18,708
<i>Jesu li Maje zaista
provesti ove razrade</i>

94
00:05:18,875 --> 00:05:23,000
<i>i krvavi rituali
odati počast mitskom božanstvu?</i>

95
00:05:23,208 --> 00:05:24,583
<i>Ili su možda bili,</i>

96
00:05:24,708 --> 00:05:27,208
<i>kao drevni astronaut
teoretičari tvrde,</i>

97
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
<i>obilježavanje stvarne posjete</i>

98
00:05:30,042 --> 00:05:32,833
<i>od strane vanzemaljskih bića?</i>

99
00:05:35,042 --> 00:05:37,792
Ritual je apsolutno
način da se ponovo povežete

100
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
sa, uh, sa bogovima.

101
00:05:39,708 --> 00:05:43,083
Dakle, ne samo da ponavljate
tvoja vera u ovog boga, zar ne?

102
00:05:43,208 --> 00:05:46,167
<i>Ti zapravo ponavljaš
originalni trenutak</i>

103
00:05:46,292 --> 00:05:49,333
<i>kada bog
uradio vrlo konkretnu stvar.</i>

104
00:05:49,542 --> 00:05:52,833
u cijelom svijetu,
stari ljudi i savremeni ljudi

105
00:05:53,000 --> 00:05:57,500
koriste rituale
da ih poveže sa - sa bogovima,

106
00:05:57,667 --> 00:06:02,875
<i>ipak ovi bogovi mogu biti
drevni astronauti.</i>

107
00:06:06,708 --> 00:06:09,208
<i>Brdo
Uisneach, Irska.</i>

108
00:06:09,375 --> 00:06:12,417
<i>Svake godine,
prvog dana maja,</i>

109
00:06:12,583 --> 00:06:15,042
<i>lokalni građani slave
sveti festival</i>

110
00:06:15,208 --> 00:06:18,833
<i>od Beltanea, slično
na onaj prvi izveden</i>

111
00:06:19,042 --> 00:06:23,125
<i>starih Kelta
prije više od 2000 godina.</i>

112
00:06:24,333 --> 00:06:26,250
<i>Kao ceremonija
u Chichén Itza,</i>

113
00:06:26,375 --> 00:06:29,167
<i> Dizajniran je
za povezivanje i komunikaciju</i>

114
00:06:29,292 --> 00:06:32,042
<i>sa bićima iz
izvan našeg svijeta.</i>

115
00:06:33,125 --> 00:06:36,917
Ovaj dan je bio dan
kada bi zapalio vatru,

116
00:06:37,042 --> 00:06:38,833
<i>lomače.</i>

117
00:06:38,958 --> 00:06:42,708
<i>I onda bi hodao
vaša stoka između vatri</i>

118
00:06:42,875 --> 00:06:46,542
<i>kao način da ih zaštitite
nadolazeće proljeće i ljeto.</i>

119
00:06:46,708 --> 00:06:50,833
<i>I ove majske vatre
bili magičan način</i>

120
00:06:51,042 --> 00:06:55,542
<i>poziva zaštitu
na životinje i ljudska bića.</i>

121
00:06:58,208 --> 00:06:59,792
<i>Ali zašto pucati?</i>

122
00:07:00,000 --> 00:07:02,833
<i>O čemu se radilo
ovaj najosnovniji element</i>

123
00:07:02,958 --> 00:07:06,417
<i>to ga je učinilo tako važnim
starim Keltima?</i>

124
00:07:07,708 --> 00:07:09,042
<i>Udruženje</i>

125
00:07:09,167 --> 00:07:10,875
vatre sa Beltaneom

126
00:07:11,042 --> 00:07:14,500
<i>predlažem da je ovo vrijeme
kada je dodatni vid,</i>

127
00:07:14,667 --> 00:07:16,958
<i>dodatno znanje je dostupno.</i>

128
00:07:17,083 --> 00:07:21,500
<i>A šta keltski narodi
bili najviše zainteresovani</i>

129
00:07:21,708 --> 00:07:25,542
<i>znajući za bilo,
zapravo, drugi svijet.</i>

130
00:07:26,500 --> 00:07:28,333
<i>Postoji ova ideja
ono u Beltaneu,</i>

131
00:07:28,500 --> 00:07:31,667
<i>postoji
veća prilika za</i>

132
00:07:31,875 --> 00:07:34,833
<i>zapravo, možda, sastanak
ljudi sa drugog sveta.</i>

133
00:07:35,833 --> 00:07:38,875
<i>Može požar</i>
rituali Beltane festivala

134
00:07:39,042 --> 00:07:41,625
<i>počeli su
od ranih Kelta</i>

135
00:07:41,792 --> 00:07:43,958
<i>kao pokušaj rekreacije
čudna svetla</i>

136
00:07:44,125 --> 00:07:47,667
<i>i paljenja koja su vidjeli
iz vanzemaljske letjelice?</i>

137
00:07:48,750 --> 00:07:51,292
<i>Iako nema pisanih podataka
postoji da objasni</i>

138
00:07:51,458 --> 00:07:54,958
<i>pravo porijeklo događaja,
ima onih koji veruju</i>

139
00:07:55,125 --> 00:07:58,750
da takav
moguća je neverovatna ideja.

140
00:08:01,583 --> 00:08:02,875
<i>I da to dokažem,</i>

141
00:08:03,042 --> 00:08:05,625
<i>pokazuju na ceremoniju
trenira svake godine</i>

142
00:08:05,750 --> 00:08:08,708
od strane naroda Kayapo u Brazilu.

143
00:08:12,292 --> 00:08:15,708
<i>Davno,
Pojavio se Bep-Kororoti</i>

144
00:08:15,875 --> 00:08:17,833
<i>spuštanje s neba.</i>

145
00:08:18,000 --> 00:08:20,708
A kada je sleteo,
bilo je puno vjetra.

146
00:08:20,917 --> 00:08:23,167
Zemlja se tresla
i drhtanje.

147
00:08:23,292 --> 00:08:25,292
<i>Bilo je puno buke.</i>

148
00:08:26,333 --> 00:08:31,042
<i>Pojava Bep-Kororotija
je sačuvan</i>

149
00:08:31,208 --> 00:08:32,917
<i>do danas.</i>

150
00:08:33,083 --> 00:08:37,000
<i>U stvari, to je lekar
nosi slamnato odijelo.</i>

151
00:08:37,167 --> 00:08:40,583
<i>I to slamnato odijelo
izgleda sablasno slično</i>

152
00:08:40,708 --> 00:08:43,917
u moderno astronautsko odijelo.

153
00:08:47,583 --> 00:08:49,375
Kajapo se sećaju
veoma posebno odelo

154
00:08:49,542 --> 00:08:51,208
ovaj čovek ili vanzemaljac je nosio...

155
00:08:52,958 --> 00:08:56,333
<i>...što u suštini
potpuno zatvorio tijelo.</i>

156
00:08:56,500 --> 00:08:58,583
<i>I ono što je još zanimljivije je</i>

157
00:08:58,750 --> 00:09:02,333
<i>šta je susjedno pleme reklo,
naime Bakairi.</i>

158
00:09:02,500 --> 00:09:03,917
<i>Već su imali tako nešto</i>

159
00:09:04,042 --> 00:09:06,875
<i>visi u kolibi
u 19. veku.</i>

160
00:09:08,458 --> 00:09:12,292
<i>Ali za Kayapo,
festival Bep-Kororoti</i>

161
00:09:12,458 --> 00:09:14,500
<i>je samo jedan
načina na koji poštuju</i>

162
00:09:14,708 --> 00:09:18,042
<i>drevna poseta
od vanzemaljskog bića.</i>

163
00:09:20,333 --> 00:09:23,917
Pripovijedaju i o njegovoj posjeti
u njihovom svakodnevnom životu

164
00:09:24,042 --> 00:09:27,958
nošenjem simboličnih pokrivala za glavu
napravljen od perja.

165
00:09:31,042 --> 00:09:33,500
Postoji
ovaj pokrivač za glavu od perja

166
00:09:33,667 --> 00:09:35,125
<i>koji ima red perja,</i>

167
00:09:35,292 --> 00:09:39,542
<i>i kada se nosi,
izgleda kao oreol.</i>

168
00:09:39,667 --> 00:09:41,750
<i>I ovo perje
ne predstavljaju više</i>

169
00:09:41,958 --> 00:09:45,042
<i>i ništa manje od svemira.</i>

170
00:09:46,375 --> 00:09:50,292
<i>Kayapo vidi svemir
kao ravni disk,</i>

171
00:09:50,417 --> 00:09:53,000
<i>širi se u beskonačnost.</i>

172
00:09:54,167 --> 00:09:57,042
<i> Bend koji drži
ovo perje zajedno</i>

173
00:09:57,167 --> 00:10:01,667
<i>je simbol za uže
da su Kayapo preci</i>

174
00:10:01,792 --> 00:10:06,250
<i>se spuštao na Zemlju
iz nebeskog sveta.</i>

175
00:10:11,708 --> 00:10:14,292
<i>Može li Kayapo
rituali Brazila</i>

176
00:10:14,458 --> 00:10:19,000
zaista su inspirisani
vanzemaljska poseta?

177
00:10:20,000 --> 00:10:23,500
Možda se odgovor može naći
ispitivanjem svetog

178
00:10:23,625 --> 00:10:29,167
Afrička tradicija šifrovana
sa znanjem o kosmosu.

179
00:10:35,000 --> 00:10:35,583
Znate, to je fascinantno
da imamo ove rituale

180
00:10:36,250 --> 00:10:39,833
gde se ljudi oblače
da izgledaju kao svemirci ili vanzemaljci.

181
00:10:39,958 --> 00:10:42,000
Tacno, ili npr.
u Africi,

182
00:10:42,125 --> 00:10:45,000
gde imamo narod Dogona,
koji slave

183
00:10:45,167 --> 00:10:48,375
ovo nebesko božanstvo
Nommo svake godine

184
00:10:48,583 --> 00:10:50,083
noseći ove elaborirane,

185
00:10:50,250 --> 00:10:52,833
veoma bizarnog izgleda
drvene maske.

186
00:10:53,000 --> 00:10:55,250
I čak kažu
da je njihov bog stvoritelj

187
00:10:55,458 --> 00:10:58,542
dolazi od zvezde
pod nazivom Sirius B.

188
00:10:58,708 --> 00:10:59,875
Što se ni ne vidi
golim okom.

189
00:11:00,042 --> 00:11:01,500
- Dobro.
- Pokrivali smo ovo

190
00:11:01,708 --> 00:11:02,833
u prvoj sezoni
od <i>Drevnih vanzemaljaca</i>

191
00:11:03,042 --> 00:11:04,500
u epizodi pod nazivom
"Posjetioci."

192
00:11:04,625 --> 00:11:06,042
Mm-hmm.

193
00:11:08,583 --> 00:11:11,708
<i>Mali
u severozapadnoj Africi.</i>

194
00:11:11,875 --> 00:11:15,208
<i>Duboko u zabačenoj dolini
živi narod Dogona,</i>

195
00:11:15,333 --> 00:11:17,667
<i>ko su potomci
nomadskog plemena</i>

196
00:11:17,875 --> 00:11:21,208
<i>koji se ovdje smjestio
oko 1000. godine nove ere.</i>

197
00:11:22,750 --> 00:11:24,375
<i>Dogon
tvrditi veoma dugo</i>

198
00:11:24,542 --> 00:11:25,917
<i>i drevna tradicija,</i>

199
00:11:26,042 --> 00:11:29,625
i po mom mišljenju,
održavati neke od

200
00:11:29,792 --> 00:11:32,750
drevne egipatske tradicije

201
00:11:32,917 --> 00:11:34,833
i mitovi koji
su nastavljene

202
00:11:35,000 --> 00:11:36,875
pravo u sadašnje doba.

203
00:11:39,000 --> 00:11:41,917
<i>Dijelovi starog Egipta
možda nije umro.</i>

204
00:11:42,083 --> 00:11:46,833
<i>Nastavljeni su,
do danas, među Dogonima.</i>

205
00:11:50,000 --> 00:11:53,042
<i>Ali šta tačno
jesu li njihova uvjerenja?</i>

206
00:11:53,208 --> 00:11:56,333
<i>Mitologija Dogona vrijedi
da bog neba Amma</i>

207
00:11:56,542 --> 00:12:00,708
<i>stvorio prve žive
stvorenje poznato kao Nommo.</i>

208
00:12:02,208 --> 00:12:05,542
<i>Još danas,
Dogon slavi</i>

209
00:12:05,750 --> 00:12:09,167
festival u čast Nommoa

210
00:12:09,375 --> 00:12:14,167
i ta poseta koja
dogodio u dalekoj prošlosti.

211
00:12:15,125 --> 00:12:19,500
<i>Kako to znamo?
Za ovaj festival imaju</i>

212
00:12:19,708 --> 00:12:24,000
<i>drvene maske koje datiraju iz prošlosti</i>

213
00:12:24,167 --> 00:12:29,875
<i>pre mnogo vremena,
kada je počeo ovaj festival.</i>

214
00:12:35,000 --> 00:12:37,125
Dogonske maske
pričati mistične priče

215
00:12:37,292 --> 00:12:38,833
svojih predaka.

216
00:12:39,042 --> 00:12:41,125
Ovo je skulptura
kreatora.

217
00:12:41,292 --> 00:12:43,625
Zovu ga Amma.

218
00:12:43,833 --> 00:12:45,417
On prihvata univerzum.

219
00:12:47,042 --> 00:12:49,000
Ovako
prenose informacije

220
00:12:49,125 --> 00:12:53,958
s generacije na generaciju,
pričama isklesanim u maskama.

221
00:13:03,292 --> 00:13:06,667
<i>Ali mogao bi Nommo
bili prava osoba?</i>

222
00:13:06,792 --> 00:13:10,375
<i>Neki vide jezive sličnosti
između legende Dogona</i>

223
00:13:10,542 --> 00:13:14,542
i priča o misterioznom
Faraon Ehnaton.

224
00:13:15,958 --> 00:13:18,333
<i>Ehnaton je vjerovao
bio je direktno potomak</i>

225
00:13:18,458 --> 00:13:20,417
<i>od boga sunca Atona.</i>

226
00:13:20,583 --> 00:13:24,333
<i>Rečeno je da je Nommo bio
koju je stvorilo nebesko božanstvo Amma.</i>

227
00:13:25,875 --> 00:13:28,500
<i>Da li je to slučajnost
da obe kulture,</i>

228
00:13:28,667 --> 00:13:31,250
<i>iako hiljade
udaljenih milja,</i>

229
00:13:31,417 --> 00:13:35,750
<i>dijelio mitske priče o
bića koja dolaze sa neba?</i>

230
00:13:35,917 --> 00:13:37,833
<i>I Nomo i Ehnaton</i>

231
00:13:37,958 --> 00:13:40,792
<i>su bili prikazani
sa izduženim glavama.</i>

232
00:13:41,875 --> 00:13:43,625
<i>Da li je moguće
da ove legende</i>

233
00:13:43,750 --> 00:13:46,000
<i>bili su zasnovani na stvarnim događajima?</i>

234
00:13:51,083 --> 00:13:53,208
<i>Obivalište Dogona
u regionu centralne visoravni</i>

235
00:13:53,375 --> 00:13:55,750
<i>od Bandiagare.</i>

236
00:13:55,875 --> 00:13:57,833
Njihovo znanje
stara je vekovima,

237
00:13:58,042 --> 00:13:59,458
i njihovi sveštenici
su to dijelili

238
00:13:59,625 --> 00:14:01,292
<i>Samo sa odabranim pojedincima.</i>

239
00:14:05,042 --> 00:14:08,667
<i>U 1920-im,
Francuski antropolog Griaule</i>

240
00:14:08,875 --> 00:14:11,417
<i>i etnolog Dieterlen
posjetio pleme</i>

241
00:14:11,625 --> 00:14:14,042
<i>i bili su pozvani
da podijele svoje tajne.</i>

242
00:14:17,958 --> 00:14:20,250
<i>Ali jedna tajna
istakao se.</i>

243
00:14:20,458 --> 00:14:23,125
<i>Dogoni su tvrdili
da njihov bog Amma</i>

244
00:14:23,292 --> 00:14:27,542
<i>došao je od određene zvijezde
u sazvežđu Sirijus,</i>

245
00:14:27,667 --> 00:14:30,083
<i>na istom mestu
gde su stari Egipćani</i>

246
00:14:30,292 --> 00:14:33,250
<i>verovali su svom bogu
Oziris je rođen.</i>

247
00:14:34,292 --> 00:14:36,417
<i>Ova zvijezda,
koji savremeni astronomi</i>

248
00:14:36,542 --> 00:14:38,750
<i>naziva se Sirijus B,</i>

249
00:14:38,917 --> 00:14:41,000
<i>Dogon zvani Po Tolo.</i>

250
00:14:42,125 --> 00:14:45,333
<i>Ali ono što zbunjuje stručnjake
je da je zvijezda tako daleko</i>

251
00:14:45,500 --> 00:14:49,417
<i>sa Zemlje, to je nemoguće
vidjeti golim okom.</i>

252
00:14:52,000 --> 00:14:53,208
<i>Bio sam veoma zaintrigiran
po ovome, usput.</i>

253
00:14:53,375 --> 00:14:56,667
<i>Mislim, Dogoni
nije trebao znati</i>

254
00:14:56,875 --> 00:14:59,042
<i>o postojanju
ove zvezde.</i>

255
00:14:59,167 --> 00:15:02,500
<i>Sirius je drugi najbliži
zvezda iz našeg solarnog sistema.</i>

256
00:15:02,708 --> 00:15:04,667
<i>Udaljeno je osam svjetlosnih godina.</i>

257
00:15:04,833 --> 00:15:07,917
Zapravo, nije ni vidljivo
sa standardnim teleskopima.

258
00:15:08,083 --> 00:15:10,167
Prvi put je viđeno,
bukvalno viđeno

259
00:15:10,375 --> 00:15:12,292
i fotografisana 1970-ih.

260
00:15:13,583 --> 00:15:16,667
<i>Moderna nauka
je potvrdio</i>

261
00:15:16,833 --> 00:15:20,167
da Sirius B zaista postoji.

262
00:15:20,375 --> 00:15:21,542
<i>Problem je,</i>

263
00:15:21,708 --> 00:15:23,708
Dogoni su znali za ovo

264
00:15:23,875 --> 00:15:28,583
pre moderne nauke
to potvrdio.

265
00:15:28,708 --> 00:15:31,208
Mislim, to je sablasno.

266
00:15:33,750 --> 00:15:35,708
<i>Izvršena mjerenja
sa Hubble teleskopom</i>

267
00:15:35,875 --> 00:15:38,542
<i>2003. su potvrdili</i>

268
00:15:38,708 --> 00:15:42,791
<i>da je Sirius B ono što se zna
kao beli patuljak,</i>

269
00:15:42,792 --> 00:15:47,667
<i>ili delimično izgorela zvezda
sa izuzetno gustom masom.</i>

270
00:15:48,667 --> 00:15:51,417
<i>Iako jeste
manji od Zemlje,</i>

271
00:15:51,542 --> 00:15:55,500
procjenjuje se da teži
osam puta više od našeg sunca.

272
00:15:56,708 --> 00:15:58,542
<i>Ali kako su Dogoni stekli</i>

273
00:15:58,667 --> 00:16:01,500
<i>ovo drevno znanje o
astronomija koja izgleda da jeste</i>

274
00:16:01,667 --> 00:16:05,083
<i>vekovima napredniji
od moderne nauke?</i>

275
00:16:07,042 --> 00:16:09,250
Misterija je:
Kako je nastala ova priča

276
00:16:09,417 --> 00:16:11,417
prenositi na generacije?

277
00:16:11,583 --> 00:16:14,292
<i>Ako je priča došla iz
vrijeme prije astronoma</i>

278
00:16:14,417 --> 00:16:16,417
<i>znao sam da postoji
zvezda pratilac Sirijusa,</i>

279
00:16:16,625 --> 00:16:19,417
<i>što ne može
biti viđen ljudskim okom.</i>

280
00:16:21,208 --> 00:16:24,000
Ovo je
simbol Dogona za Sirijus.

281
00:16:24,208 --> 00:16:26,333
Kada ga pomerate,
možete vidjeti orbitu

282
00:16:26,500 --> 00:16:28,750
oko centra
obeležio Sirius A.

283
00:16:29,750 --> 00:16:34,042
<i>Sirius B kruži oko njega,
tako da je to kružni sistem.</i>

284
00:16:34,208 --> 00:16:37,000
<i>Ovaj znak je praktično
astronomski model</i>

285
00:16:37,208 --> 00:16:39,042
<i>da je Dogon
nije mogao izmisliti</i>

286
00:16:39,250 --> 00:16:42,667
<i>samo zato
Sirius A je vidljiv.</i>

287
00:16:42,833 --> 00:16:45,625
<i>Sirius B i C su nevidljivi.</i>

288
00:16:45,792 --> 00:16:49,542
<i>Međutim, njihov opis
orbite je ispravan.</i>

289
00:16:49,708 --> 00:16:53,125
<i>Jedna pretpostavka
je li to taj bog, Nommo,</i>

290
00:16:53,250 --> 00:16:55,625
ko ih je doneo
ovo znanje je moglo biti

291
00:16:55,833 --> 00:16:57,542
vanzemaljac
inteligencija.

292
00:17:00,208 --> 00:17:02,375
<i>Od početka 20. veka,</i>

293
00:17:02,583 --> 00:17:04,375
<i>pleme je bilo
rutinski proučavan</i>

294
00:17:04,542 --> 00:17:07,832
<i>i istraživali
od strane antropologa.</i>

295
00:17:07,833 --> 00:17:09,708
<i>Ovo je dovelo mnoge
moderni istoričari</i>

296
00:17:09,833 --> 00:17:12,833
<i>da tvrdim da je Dogon
mora da sam naučio</i>

297
00:17:13,000 --> 00:17:15,375
o astronomiji od zapadnjaka.

298
00:17:16,542 --> 00:17:18,583
<i>Kada kritičari predlažu</i>
da ovo znanje

299
00:17:18,750 --> 00:17:21,250
<i>dato im je
od strane savremenih etnologa,</i>

300
00:17:21,417 --> 00:17:24,125
to je jednostavno netačno,
jer znamo

301
00:17:24,292 --> 00:17:26,833
da se priča vraća unazad

302
00:17:27,042 --> 00:17:29,417
stotinama godina ranije

303
00:17:29,583 --> 00:17:33,125
nego bilo koji savremeni etnolog
ikada išao tamo.

304
00:17:36,333 --> 00:17:38,083
<i>Ako se ikada dokaže</i>

305
00:17:38,208 --> 00:17:40,083
<i>da sve ove informacije
je tačno,</i>

306
00:17:40,208 --> 00:17:42,333
uključujući dijelove
koji se još proučavaju

307
00:17:42,500 --> 00:17:45,792
od strane astronoma, to bi značilo
da je Zemlja imala posetioce

308
00:17:45,958 --> 00:17:48,333
iz svemira
u praistorijsko doba.

309
00:17:50,500 --> 00:17:52,417
<i>Ili su naslijedili
to znanje,</i>

310
00:17:52,542 --> 00:17:53,958
i pitanje je: odakle?

311
00:17:54,125 --> 00:17:55,667
<i>Iz prethodne civilizacije</i>

312
00:17:55,875 --> 00:17:58,250
<i>ili od neke vrste
vanzemaljska civilizacija?</i>

313
00:17:58,375 --> 00:17:59,792
<i>Ili je to slučajnost.</i>

314
00:17:59,958 --> 00:18:02,083
po mom mišljenju,
to nije slučajnost.

315
00:18:04,667 --> 00:18:06,917
<i>Ako je narod Dogona
zaista posednut</i>

316
00:18:07,125 --> 00:18:09,500
<i>ovo napredno
astronomsko znanje,</i>

317
00:18:09,708 --> 00:18:12,208
<i>bili su njihove legende
zasnovano na stvarnim događajima?</i>

318
00:18:14,583 --> 00:18:18,083
<i>Drevni Egipćani
i Dogon nisu bili sami</i>

319
00:18:18,250 --> 00:18:20,125
<i>u njihovom vjerovanju u bogove
ili mistična bića</i>

320
00:18:20,250 --> 00:18:22,375
<i>koji je došao sa neba.</i>

321
00:18:25,208 --> 00:18:26,667
<i>Postoji li objašnjenje</i>

322
00:18:26,833 --> 00:18:29,792
<i>za slične mitove
od strane drevnih kultura</i>

323
00:18:29,958 --> 00:18:32,000
<i>širom svijeta?</i>

324
00:18:32,167 --> 00:18:33,958
I šta to otkriva

325
00:18:34,125 --> 00:18:36,917
<i>ko bi mogli biti ovi posjetitelji?</i>

326
00:18:37,042 --> 00:18:39,042
Možda se odgovor može naći

327
00:18:39,250 --> 00:18:41,792
ne u sjevernoj Africi, nego ovdje,

328
00:18:41,958 --> 00:18:46,792
<i>u stenama i kanjonima
američkog jugozapada.</i>

329
00:18:58,458 --> 00:19:01,250
<i>30 milja južno
od Gallupa, Novi Meksiko,</i>

330
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
<i>leži Pueblo od Zuni.</i>

331
00:19:08,250 --> 00:19:10,542
<i>Zaštićen od
puste visoke ravnice,</i>

332
00:19:10,708 --> 00:19:13,833
<i>ovaj grad od ćerpiča
je dom Zuni Indijanaca,</i>

333
00:19:13,958 --> 00:19:17,292
<i>jedan od najstarijih autohtonih
plemena u Sjevernoj Americi.</i>

334
00:19:18,792 --> 00:19:22,042
<i>Oni su naselili ovu zemlju
skoro 2.000 godina,</i>

335
00:19:22,208 --> 00:19:25,708
<i>i zaštitili
njihove tajne još duže.</i>

336
00:19:29,125 --> 00:19:31,333
Zuni su
veoma interesantna kultura

337
00:19:31,458 --> 00:19:32,875
u tome su jedni od njih
nekoliko kultura

338
00:19:33,042 --> 00:19:34,333
to zaista
nisu otvorili, uh,

339
00:19:34,500 --> 00:19:35,958
ostatku svijeta

340
00:19:36,167 --> 00:19:38,291
o njihovim
zvijezda tradicije znanja.

341
00:19:38,292 --> 00:19:40,083
Većina ove vrste informacija

342
00:19:40,250 --> 00:19:43,500
<i>je-veoma se drži,
uh, od strane domorodaca.</i>

343
00:19:43,708 --> 00:19:46,792
<i>I, um, stvarno ga nalazim,
uh, vrlo intrigantno</i>

344
00:19:46,958 --> 00:19:49,333
<i>da je ovo vrijeme,
uh, period u istoriji</i>

345
00:19:49,542 --> 00:19:51,292
gde sad, počinjemo
da naučite sve više i više

346
00:19:51,458 --> 00:19:52,833
o njihovom zvezdanom znanju.

347
00:19:57,750 --> 00:19:59,833
<i>Mnogo
istorija naroda Zuni</i>

348
00:20:00,042 --> 00:20:02,833
<i>je urezan u stijene
u pustinji Novog Meksika.</i>

349
00:20:10,250 --> 00:20:12,167
<i>Plemenski starešina Clifford Mahooty</i>

350
00:20:12,375 --> 00:20:15,208
i arheolog Dan Simplicio

351
00:20:15,375 --> 00:20:18,500
<i>proučavali su Zunijeve
tajna istorija iz prve ruke.</i>

352
00:20:18,625 --> 00:20:21,833
Skupljali su priče
prenosili kroz generacije

353
00:20:22,000 --> 00:20:24,958
<i>koji su ukorijenjeni
vjerovanje da je plemena</i>

354
00:20:25,125 --> 00:20:26,667
<i>kreatori i zaštitnici</i>

355
00:20:26,875 --> 00:20:28,875
<i>su natprirodna bića
sa neba.</i>

356
00:20:30,542 --> 00:20:32,542
Ovaj
malo interesantno ovde.

357
00:20:32,708 --> 00:20:36,667
Zamislio bih da jeste
nastala u proslom veku,

358
00:20:36,875 --> 00:20:40,500
ali iz ovog dizajna,
možete vidjeti zvijezdu.

359
00:20:41,583 --> 00:20:44,333
Nebeske slike
često su prikazani

360
00:20:44,500 --> 00:20:46,667
u mnogo
naši kulturni petroglifi.

361
00:20:46,792 --> 00:20:49,708
A ovo je jedan od njih
gde je prikazana zvezda.

362
00:20:49,875 --> 00:20:54,250
<i>Mogla bi biti supernova
Rakovine magline.</i>

363
00:20:56,375 --> 00:20:58,250
<i>Naša Zuni mitologija</i>

364
00:20:58,375 --> 00:21:02,625
u molitvenom sistemu,
u ritualnim protokolima,

365
00:21:02,792 --> 00:21:05,500
<i>razgovarajte o ovim ljudima
koji je došao ovamo</i>

366
00:21:05,667 --> 00:21:08,167
<i>i rekao nam kako
da zaista živimo svoje živote</i>

367
00:21:08,333 --> 00:21:10,000
<i>kao bića, nebeski ljudi.</i>

368
00:21:14,750 --> 00:21:18,417
<i>Ako mnogo slušate
vjerskih napjeva i pjesama</i>

369
00:21:18,625 --> 00:21:20,458
<i>i molitve,
to je sve o čemu pričaju.</i>

370
00:21:20,625 --> 00:21:22,333
<i>Oni govore o svemiru.</i>

371
00:21:22,542 --> 00:21:24,042
<i>Oni govore o tome
tamo u svemiru</i>

372
00:21:24,208 --> 00:21:25,666
<i>odakle su došli.</i>

373
00:21:25,667 --> 00:21:28,250
<i>Dakle, oni to prikazuju
na kamenom zidu,</i>

374
00:21:28,458 --> 00:21:31,917
već stvarno značenje toga
je negdje dublje

375
00:21:32,083 --> 00:21:34,292
i složeniji od toga.

376
00:21:36,542 --> 00:21:38,917
<i>Ovi crteži su
smatra se da je stvoreno</i>

377
00:21:39,083 --> 00:21:42,375
<i>oko 1200. godine prije Krista,
ali izgleda da prikazuju</i>

378
00:21:42,542 --> 00:21:45,625
<i>moderni svemirski putnici
i njihova vozila.</i>

379
00:21:49,042 --> 00:21:53,792
Ako se pomerite malo unazad,
možete vidjeti još jednu figuru ovdje.

380
00:21:54,875 --> 00:21:56,208
Ima kupolu.

381
00:21:56,375 --> 00:21:58,000
Ima oči.

382
00:21:58,125 --> 00:21:59,875
Uh, ima nešto
silazim.

383
00:22:00,042 --> 00:22:02,458
- I nos.
- Kao nos, kroz nos,

384
00:22:02,583 --> 00:22:04,333
ali nekako bukne.

385
00:22:04,542 --> 00:22:06,042
Mislim da jeste
nešto sa tim

386
00:22:06,208 --> 00:22:08,500
oni drevni,
kada su nešto videli,

387
00:22:08,667 --> 00:22:12,333
uzeli su toliko opisa
od toga staviti tamo.

388
00:22:12,500 --> 00:22:14,667
Naravno, neće biti
tačno ono što su videli

389
00:22:14,833 --> 00:22:18,708
ali to je najbolje što mogu
uradi za nešto što su videli.

390
00:22:20,208 --> 00:22:22,667
<i>Sa svim petroglifima</i>
i-i takve stvari,

391
00:22:22,833 --> 00:22:24,792
<i>Mislim, ustali su
na tumačenje.</i>

392
00:22:24,958 --> 00:22:28,625
Ponekad su samo
šaranje ljudi.

393
00:22:28,833 --> 00:22:30,292
Ali drugi put,
možda i jesu

394
00:22:30,417 --> 00:22:33,417
<i>stvarni opisi
i-i prikazi</i>

395
00:22:33,583 --> 00:22:37,208
<i>nekakvog boga
iz svemira,</i>

396
00:22:37,375 --> 00:22:39,583
<i>neki drevni astronaut.</i>

397
00:22:39,750 --> 00:22:42,500
<i>A kada idete okolo,
recimo, kao Zuni Pueblo,</i>

398
00:22:42,708 --> 00:22:45,542
Mislim, to će oni
reci da su to petroglifi.

399
00:22:46,583 --> 00:22:50,000
<i>Čak i sami Zuniji
zovi ih svemirci.</i>

400
00:22:51,875 --> 00:22:53,292
Ovaj
izgleda da ima

401
00:22:53,458 --> 00:22:54,875
dvije noge izlaze tako.

402
00:22:55,042 --> 00:22:57,375
Ima široku,

403
00:22:57,542 --> 00:23:00,333
tijelo u obliku dijamanta. hm...

404
00:23:00,500 --> 00:23:03,417
Verovatno je postojala bolja glava
koji se otkinuo ovde.

405
00:23:03,542 --> 00:23:05,500
Uh, to je veoma

406
00:23:05,667 --> 00:23:08,250
<i>drugačijeg izgleda
nego ljudi.</i>

407
00:23:08,417 --> 00:23:10,875
<i>Sada obično,
zovu se NLO.</i>

408
00:23:11,042 --> 00:23:13,417
<i>Ali na Zuni način,</i>

409
00:23:13,583 --> 00:23:15,000
oduvek smo bili
naučili da jesu

410
00:23:15,167 --> 00:23:18,667
čuvari gornjeg sveta,
što znači prostor.

411
00:23:18,875 --> 00:23:20,458
Znate, oni su ljudi s neba.

412
00:23:21,500 --> 00:23:24,958
<i>Bića koja su od
vanzemaljskog porijekla.</i>

413
00:23:25,125 --> 00:23:27,375
<i>I ovo je još uvijek
unutar naše mitologije</i>

414
00:23:27,542 --> 00:23:30,042
<i>i našim religioznim
vježba danas.</i>

415
00:23:35,750 --> 00:23:37,792
<i>Kao i većina indijanskih plemena,</i>

416
00:23:37,958 --> 00:23:41,750
<i>Zuni poziv
ovi ljudi s neba "kačine."</i>

417
00:23:41,917 --> 00:23:44,333
<i>Prema
priča o stvaranju Zunija,</i>

418
00:23:44,500 --> 00:23:47,667
<i>kachina bogovi
sišao s neba.</i>

419
00:23:53,750 --> 00:23:56,000
<i>Svake godine,
Zunije učestvuju</i>

420
00:23:56,125 --> 00:23:58,958
<i>na ceremoniji poznatoj kao
Šalako festival.</i>

421
00:23:59,125 --> 00:24:03,125
Odjeveni u narodne nošnje
da predstavljaju kačine,

422
00:24:03,292 --> 00:24:06,917
<i>Indijanci slave
dolazak bogova na Zemlju.</i>

423
00:24:10,792 --> 00:24:12,083
<i>Ovo je,
uh, figurica</i>

424
00:24:12,250 --> 00:24:14,000
kachina bogova,

425
00:24:14,167 --> 00:24:17,542
a ovi momci su neki bogovi
sa neba koji je sišao.

426
00:24:17,708 --> 00:24:20,624
<i>Uh, oni nose čudne kacige.</i>

427
00:24:20,625 --> 00:24:24,083
Ovaj ima
kaciga kao glava,

428
00:24:24,208 --> 00:24:25,667
i ako pogledate

429
00:24:25,833 --> 00:24:29,500
celo telo, kao da

430
00:24:29,708 --> 00:24:32,042
nosi neki tip
od a, odijela.

431
00:24:32,208 --> 00:24:34,333
I ovaj ovde

432
00:24:34,542 --> 00:24:37,208
ima kacigu i vizir.

433
00:24:37,375 --> 00:24:39,958
<i>Za Pueblo
Indijanci poput Zunija,</i>

434
00:24:40,125 --> 00:24:42,833
<i>ovo su njihovi-njihovi
nebeski bogovi koji, svake godine,</i>

435
00:24:43,000 --> 00:24:45,208
imaju posebne ceremonije.
Ljudi su se obukli

436
00:24:45,375 --> 00:24:47,167
ove posebne kostime i maske

437
00:24:47,375 --> 00:24:50,000
<i>da ponovim
dolazak bogova.</i>

438
00:24:51,083 --> 00:24:54,583
<i>Stvarno izgledaju
kao drevni astronauti.</i>

439
00:25:01,250 --> 00:25:03,667
<i>Ako pogledate
poeziju i legende</i>

440
00:25:03,875 --> 00:25:08,917
i priče iz Amerike
indijanska plemena na jugozapadu,

441
00:25:09,083 --> 00:25:12,167
<i>imaju legendu
zvjezdanih ljudi.</i>

442
00:25:12,333 --> 00:25:14,250
<i>Zvjezdani ljudi su došli na Zemlju</i>

443
00:25:14,417 --> 00:25:18,042
i zasijana planeta Zemlja,
i došli su na letećim brodovima.

444
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
<i>Ako razgovarate sa starcima,
oni će vam to reći,</i>

445
00:25:22,167 --> 00:25:25,125
„Mnogi od nas vjeruju u
postojanje vanzemaljaca."

446
00:25:28,000 --> 00:25:30,167
<i>Zunije
nemaju pisani jezik.</i>

447
00:25:30,375 --> 00:25:33,042
Dolazi pripovjedač
i kaže maloj djeci

448
00:25:33,208 --> 00:25:34,583
<i>kako se sve dogodilo.</i>

449
00:25:34,750 --> 00:25:38,167
Sve njihove pesme
koje rade na svojim ceremonijama

450
00:25:38,375 --> 00:25:40,833
pričaj priču iznova i iznova,

451
00:25:40,958 --> 00:25:42,792
<i>i to je kako
oni ih prosleđuju.</i>

452
00:25:42,917 --> 00:25:45,167
<i>Tradicije, običaji, vjerovanja,</i>

453
00:25:45,333 --> 00:25:47,250
pričaju na indijski način.

454
00:25:47,417 --> 00:25:49,500
Koriste stvari koje razumiju

455
00:25:49,667 --> 00:25:51,750
<i>da objasnim stvari
da oni ne razumeju.</i>

456
00:25:51,917 --> 00:25:55,250
sjećam se
moji baka i djed pričaju

457
00:25:55,375 --> 00:26:00,375
letelica koja je letela i imala
zapravo je sletio na

458
00:26:00,542 --> 00:26:02,667
<i>jedna od mesa istočno odavde.</i>

459
00:26:04,958 --> 00:26:07,750
<i>Nema tumačenja
o tome šta je avion,</i>

460
00:26:07,917 --> 00:26:10,583
dakle najbliža stvar
da bi mogli

461
00:26:10,750 --> 00:26:12,958
protumačiti kao bilo šta
sposoban za let

462
00:26:13,083 --> 00:26:16,917
<i>je ptica ili
naše maskirane kačine plesačice.</i>

463
00:26:18,083 --> 00:26:21,792
<i>Mi smo veoma, veoma
praznovjerni ljudi.</i>

464
00:26:21,958 --> 00:26:24,208
<i>Uvek je bilo
u istoriji Zunija</i>a

465
00:26:24,375 --> 00:26:27,417
<i>koje su oduvijek
bio ovde, čak i ovde,</i>

466
00:26:27,542 --> 00:26:29,833
<i>gdje trenutno sjedimo,
ali ih jednostavno ne vidite.</i>

467
00:26:30,042 --> 00:26:31,833
<i>Ušli su
drugačiju frekvenciju.</i>

468
00:26:32,042 --> 00:26:34,250
A oni su veoma, veoma sveti,

469
00:26:34,417 --> 00:26:36,333
a one su veoma, veoma tajne.

470
00:26:36,458 --> 00:26:38,208
Oni su tamo negde.

471
00:26:41,583 --> 00:26:45,583
<i>Mogu li rituali zaista
služe kao zapisi predaka</i>

472
00:26:45,792 --> 00:26:48,042
<i>od kontakta
sa vanzemaljcima</i>

473
00:26:48,208 --> 00:26:50,958
<i>koji je došao na Zemlju
u dalekoj prošlosti?</i>

474
00:26:52,167 --> 00:26:55,125
<i>Toretičari drevnih astronauta
reci da</i>

475
00:26:55,292 --> 00:26:57,042
<i>i predložiti daljnji dokaz</i>

476
00:26:57,208 --> 00:26:59,542
<i>može se naći
u razrađenoj ceremoniji</i>

477
00:26:59,708 --> 00:27:03,333
<i>to čast
njihov silazak sa neba.</i>

478
00:27:09,208 --> 00:27:09,667
Znate, to je nevjerovatno
meni koliko

479
00:27:10,750 --> 00:27:13,542
ovih drevnih rituala
uključuje moć leta.

480
00:27:13,708 --> 00:27:15,125
U Meksiku, npr.

481
00:27:15,292 --> 00:27:18,708
imate učesnike
spustiti se s neba

482
00:27:18,917 --> 00:27:21,458
obilježavanje dolaska
njihovih takozvanih bogova.

483
00:27:21,625 --> 00:27:24,917
Tačno, i antropolozi
mogao bi tvrditi da ovo ima nešto

484
00:27:25,083 --> 00:27:27,000
vezano za obožavanje ptica,
ali to nije ono

485
00:27:27,125 --> 00:27:28,917
ritual uopšte izgleda.

486
00:27:29,083 --> 00:27:31,833
Ne lepršaju
njihove ruke kao krila,

487
00:27:32,000 --> 00:27:35,125
pričvršćeni su za stub
i glatko klize

488
00:27:35,292 --> 00:27:36,542
- kroz vazduh.
- Da.

489
00:27:36,708 --> 00:27:38,667
Da, tačno.
Kao da oponašaju

490
00:27:38,792 --> 00:27:41,500
nešto tehnološko,
poput jedrilice ili aviona

491
00:27:41,625 --> 00:27:43,000
- ili tako nešto.
- Dobro.

492
00:27:51,250 --> 00:27:53,167
<i>Petoro ljudi
u svečanoj haljini</i>

493
00:27:53,292 --> 00:27:56,292
<i>popeti se na stub od 100 stopa.</i>

494
00:27:56,417 --> 00:27:59,208
<i>Jednom na vrhu,
jedan od muškaraca nastupa</i>

495
00:27:59,333 --> 00:28:02,292
<i>sveti ples dok
svira flautu i bubanj</i>

496
00:28:02,417 --> 00:28:04,083
<i>na vrhu platforme.</i>

497
00:28:04,208 --> 00:28:07,792
<i>Ostala četiri muškarca
lansiraju se.</i>

498
00:28:09,500 --> 00:28:13,833
<i>To je ritual poznat kao
"La Danza de los Voladores,"</i>

499
00:28:14,000 --> 00:28:16,667
<i>ili "Ples letača."</i>

500
00:28:16,833 --> 00:28:18,292
<i>Ritual ima vođu</i>

501
00:28:18,500 --> 00:28:20,832
stati na vrh motke,
mala platforma,

502
00:28:20,833 --> 00:28:23,500
a četiri letaka omotaju kabl

503
00:28:23,667 --> 00:28:26,000
<i>oko tog stupa
a zatim se razgranati</i>

504
00:28:26,208 --> 00:28:27,667
<i>i letjeti okolo
u obliku piramide</i>

505
00:28:27,875 --> 00:28:29,750
<i>savršenim sinhronim redoslijedom.</i>

506
00:28:29,917 --> 00:28:33,500
<i>To je zapanjujuće
i odvažna stvar.</i>

507
00:28:33,625 --> 00:28:34,833
I jesu
predstavljanje ptica,

508
00:28:35,042 --> 00:28:36,625
oni predstavljaju četvorku

509
00:28:36,792 --> 00:28:37,792
<i>kardinalni pravci,
oni predstavljaju</i>

510
00:28:38,000 --> 00:28:39,958
<i>elementi, jako simbolični</i>

511
00:28:40,125 --> 00:28:42,375
<i>i mitski,
i to je moćan ritual.</i>

512
00:28:47,083 --> 00:28:49,833
<i>Narod Totanac</i>
koji danas praktikuju ovu ceremoniju

513
00:28:50,042 --> 00:28:54,167
tvrdi da je to ples
koji je izmišljen prije 500 godina

514
00:28:54,375 --> 00:28:58,292
<i>kao molbu bogovima
da se okonča jaka suša.</i>

515
00:28:58,417 --> 00:29:00,125
<i>Ali može li ovaj drevni ritual</i>

516
00:29:00,292 --> 00:29:04,333
<i>imaju drugačije,
možda onostranog porijekla?</i>

517
00:29:04,542 --> 00:29:05,750
<i>Šta imamo ovdje</i>

518
00:29:05,875 --> 00:29:10,083
sa Voladoresima je 100%

519
00:29:10,250 --> 00:29:12,167
živa mitologija.

520
00:29:12,333 --> 00:29:15,833
<i>Nešto što opisuje
i ilustruje,</i>

521
00:29:16,000 --> 00:29:19,625
<i>pred našim živim okom,
spuštanje</i>

522
00:29:19,792 --> 00:29:22,417
bogova
od davnina.

523
00:29:25,042 --> 00:29:27,375
<i>Prema
teoretičari drevnih astronauta,</i>

524
00:29:27,542 --> 00:29:31,250
Voladores ritual je a
rekonstrukcija bliskog susreta

525
00:29:31,417 --> 00:29:34,250
<i>sa vanzemaljcima
u dalekoj prošlosti.</i>

526
00:29:35,958 --> 00:29:39,083
<i>Oni vjeruju u vanzemaljce
spustio se na</i>

527
00:29:39,250 --> 00:29:42,167
<i>ravne planinske vrhove
regije Palpa u Peruu</i>

528
00:29:42,375 --> 00:29:44,708
<i>oko 500. godine nove ere,</i>

529
00:29:44,875 --> 00:29:46,500
<i>ispuštaju iz svog aviona</i>

530
00:29:46,708 --> 00:29:49,917
<i>i klizi na Zemlju
u spiralnim krugovima.</i>

531
00:29:51,667 --> 00:29:57,625
<i>Voladores ritual
bio veoma tehnološki, kao u,</i>

532
00:29:57,792 --> 00:30:00,500
znaš, ova bića
spuštajući se s neba,

533
00:30:00,667 --> 00:30:06,333
<i>i krug koji označava
dolazak bogova.</i>

534
00:30:07,417 --> 00:30:12,083
Gdje to leti ili
potiče motiv silazećih bogova?

535
00:30:15,542 --> 00:30:19,083
<i>Naši preci su nešto videli,</i>

536
00:30:19,208 --> 00:30:22,208
<i>jer zašto
da li bi se bacio</i>

537
00:30:22,375 --> 00:30:26,167
<i>sa motke od 100 stopa
iz ničega,</i>

538
00:30:26,333 --> 00:30:27,500
da imitira pticu?

539
00:30:27,708 --> 00:30:29,708
Ptice nisu toliko važne.

540
00:30:29,875 --> 00:30:32,208
Nešto
desilo veoma značajno.

541
00:30:33,875 --> 00:30:35,875
<i>Može li se susresti s vanzemaljcem</i>

542
00:30:36,042 --> 00:30:40,083
<i>zaista budi inspiracija
za Voladores ritual?</i>

543
00:30:40,250 --> 00:30:43,417
<i>A mogli bi ljudi Totanac
ko je kreirao ceremoniju</i>

544
00:30:43,583 --> 00:30:46,667
<i>zaista sam se trudio
da oponašaju drevne bogove'</i>

545
00:30:46,875 --> 00:30:48,292
<i>snaga leta?</i>

546
00:30:52,500 --> 00:30:55,917
<i>Kao dodatni dokaz da je rano
ljudi su se možda susreli</i>

547
00:30:56,083 --> 00:30:58,708
<i>Opremljeni vanzemaljci
sa snagom leta,</i>

548
00:30:58,875 --> 00:31:03,292
<i>teoretičari drevnih astronauta
ukazuju na razne artefakte</i>

549
00:31:03,500 --> 00:31:06,958
<i>i kipovi koji prikazuju
drevni bogovi.</i>

550
00:31:07,125 --> 00:31:10,875
<i>Jedan takav primjer je
bog Maja Ah-Muzen-Cab,</i>

551
00:31:11,042 --> 00:31:13,542
<i>takođe poznat
kao Bog leteće pčele.</i>

552
00:31:15,042 --> 00:31:17,125
<i>Još jedan je
najistaknutiji bog</i>

553
00:31:17,292 --> 00:31:19,542
<i>rane mezoameričke kulture,</i>

554
00:31:19,667 --> 00:31:22,125
<i>krilato božanstvo Quetzalcoatl.</i>

555
00:31:24,708 --> 00:31:26,750
<i>Mezoamerikanci
vjerovao u perjastu zmiju,</i>

556
00:31:26,958 --> 00:31:29,708
ili Quetzalcoatl, koji, uh,

557
00:31:29,875 --> 00:31:32,167
došao sa neba,
donoseći mudrost, uh,

558
00:31:32,333 --> 00:31:35,833
<i>pokrenuo vetar
and also influenced everything</i>

559
00:31:36,000 --> 00:31:38,458
<i>to se dogodilo u
the daily life of the Mayans.</i>

560
00:31:38,667 --> 00:31:40,792
In fact, they looked to the sky
za sve njihove odgovore,

561
00:31:40,958 --> 00:31:42,333
<i>od svega jednostavnog kao</i>

562
00:31:42,542 --> 00:31:44,500
<i>kada saditi kukuruz
to when to go to war.</i>

563
00:31:44,667 --> 00:31:46,792
<i>Uh, vjerovali su
all answers in the universe</i>

564
00:31:46,958 --> 00:31:48,833
<i>došao sa neba
i pokušavam to povezati</i>

565
00:31:49,000 --> 00:31:50,167
<i>na njihov svakodnevni život.</i>

566
00:31:50,375 --> 00:31:51,792
<i>The ancient record</i>

567
00:31:51,917 --> 00:31:53,167
napunjeni su fantastičnim

568
00:31:53,375 --> 00:31:56,333
<i>primjeri
bogovi koji lete okolo.</i>

569
00:31:56,500 --> 00:31:59,708
<i>Ovo su drevni vanzemaljci,
i ljudi su prikazani</i>

570
00:31:59,875 --> 00:32:02,125
<i>vrhunska sposobnost
ovih bogova.</i>

571
00:32:03,167 --> 00:32:04,375
<i>U mojim očima,</i>

572
00:32:04,542 --> 00:32:07,332
jer jesmo
sinovi bogova,

573
00:32:07,333 --> 00:32:09,042
mi smo potomci
bogova,

574
00:32:09,208 --> 00:32:12,667
šta god ljudi mogu sanjati,

575
00:32:12,875 --> 00:32:15,250
<i>šta god ljudi mislili,</i>

576
00:32:15,417 --> 00:32:18,125
<i>nekada je bila stvarnost u prošlosti</i>

577
00:32:18,250 --> 00:32:21,583
<i>ili će biti stvarnost
u budućnosti.</i>

578
00:32:24,917 --> 00:32:28,000
<i>31. jul 2003.</i>

579
00:32:28,167 --> 00:32:30,125
<i>Engleski kanal.</i>

580
00:32:30,250 --> 00:32:32,958
<i>Felix Baumgartner
postaje prva osoba</i>

581
00:32:33,083 --> 00:32:35,542
<i>da pređem ovo
22 milje široka vodena površina</i>

582
00:32:35,708 --> 00:32:40,457
<i>u slobodnom padu, koristeći
specijalno napravljeno krilo od vlakana.</i>

583
00:32:40,458 --> 00:32:42,542
<i>Ali austrijski drsko
je samo</i>

584
00:32:42,708 --> 00:32:45,083
<i>jedan od mnogih koji su koristili
wingsuits za simulaciju</i>

585
00:32:45,250 --> 00:32:48,333
letenje slobodnim padom.

586
00:32:53,708 --> 00:32:56,167
<i>King odijelo
je u osnovi kombinezon</i>

587
00:32:56,333 --> 00:32:59,125
koju stavljaš ispod svoje opreme,

588
00:32:59,292 --> 00:33:01,875
i dizajniran je da

589
00:33:02,042 --> 00:33:04,917
<i>zapravo te natjerati da letiš
kada izađete iz aviona.</i>

590
00:33:05,083 --> 00:33:07,667
<i>Uh, materijal se naduvava
ispod tvojih ruku,</i>

591
00:33:07,792 --> 00:33:09,250
<i>između tvojih nogu,</i>

592
00:33:09,458 --> 00:33:13,000
<i>and creates,
u osnovi, aeroprofil</i>

593
00:33:13,167 --> 00:33:15,250
<i>that you glide on
through the air.</i>

594
00:33:15,417 --> 00:33:17,917
To je nevjerovatan osjećaj jer

595
00:33:18,083 --> 00:33:20,583
you're actually
the pilot and the plane.

596
00:33:21,875 --> 00:33:23,458
<i>To je potpuna sloboda.</i>

597
00:33:23,583 --> 00:33:25,667
<i>You feel as though
you're flying.</i>

598
00:33:28,250 --> 00:33:30,333
<i>Iako padaš,</i>

599
00:33:30,500 --> 00:33:34,000
<i>you're using the air
za manevrisanje svojim tijelom.</i>

600
00:33:34,125 --> 00:33:36,542
<i>I wingsuit ti pomaže
pokrivaju dosta terena</i>

601
00:33:36,708 --> 00:33:38,750
<i>dok se spuštate.</i>

602
00:33:38,875 --> 00:33:43,000
Neki ljudi su premašili
two-to-one glide ratio.

603
00:33:43,208 --> 00:33:47,208
<i>Na primjer, tri prema jedan
značilo bi za svaku nogu</i>

604
00:33:47,375 --> 00:33:51,000
silaziš, putuješ
tri stope napred.

605
00:33:52,958 --> 00:33:55,708
<i>Imamo ove leteće
momci koji imaju ova krila</i>

606
00:33:55,875 --> 00:33:59,042
<i>prikačeni za njihova leđa,
i bacaju se</i>

607
00:33:59,208 --> 00:34:01,250
<i>izvan aviona,
a neki čak i jesu</i>

608
00:34:01,375 --> 00:34:04,292
raketni motori pričvršćeni za njih.

609
00:34:04,458 --> 00:34:08,625
<i>I tako su u suštini
sami postaju avioni.</i>

610
00:34:09,708 --> 00:34:12,250
Sada zamislite da to pokažete

611
00:34:12,375 --> 00:34:14,333
nekome od prije 100 godina.

612
00:34:14,542 --> 00:34:17,625
<i>Ta osoba bi bila
u potpunom strahopoštovanju</i>

613
00:34:17,750 --> 00:34:19,333
<i>čemu svjedoče,</i>

614
00:34:19,500 --> 00:34:24,333
ne shvatajući da postoji
tehnologija uključena u ovo.

615
00:34:25,542 --> 00:34:28,375
Samo koristeći sopstveno telo,
ne možemo letjeti.

616
00:34:28,542 --> 00:34:29,833
Nemamo krila.

617
00:34:30,000 --> 00:34:31,500
ali, naravno,
imamo fantaziju

618
00:34:31,708 --> 00:34:34,000
<i>i imamo
tehnologija koju treba razviti</i>

619
00:34:34,167 --> 00:34:37,000
<i>krila koja možemo letjeti.</i>

620
00:34:37,167 --> 00:34:39,167
<i>Potraga za letom</i>

621
00:34:39,375 --> 00:34:43,333
je bio jedan od najvećih
tražene potrage

622
00:34:43,542 --> 00:34:45,542
<i>u svemu
istorije čovečanstva. Zašto?</i>

623
00:34:45,708 --> 00:34:49,875
<i>Jer sa letom,
mogao bi doći,</i>

624
00:34:50,042 --> 00:34:53,542
<i>moguće,
carstvo bogova.</i>

625
00:34:59,458 --> 00:35:00,833
<i>Iz starogrčkog mita</i>

626
00:35:01,000 --> 00:35:02,875
<i>Ikara koji oblikuje krila</i>

627
00:35:03,042 --> 00:35:05,166
<i>od perja i voska,</i>

628
00:35:05,167 --> 00:35:08,292
<i>modernim drznicima
poput Felixa Baumgartnera,</i>

629
00:35:08,458 --> 00:35:11,208
<i>ljudska bića
bili su fascinirani,</i>

630
00:35:11,375 --> 00:35:13,000
<i>i često frustriran,</i>

631
00:35:13,167 --> 00:35:15,875
<i>njihova želja da lete.</i>

632
00:35:16,042 --> 00:35:20,125
<i>Ali da li ptice zaista služe
kao inspiracija čovečanstva?</i>

633
00:35:20,333 --> 00:35:22,833
<i>Ili nešto drugo?</i>

634
00:35:23,042 --> 00:35:25,333
<i>Nešto vanzemaljsko?</i>

635
00:35:25,500 --> 00:35:28,667
<i>I ako je tako,
možda rituali predaka</i>

636
00:35:28,792 --> 00:35:32,125
<i>sačuvaj uspomenu
njihove posjete?</i>

637
00:35:32,250 --> 00:35:35,417
<i>Možda dodatni dokazi
vanzemaljskog kontakta</i>

638
00:35:35,542 --> 00:35:38,917
<i>može se naći u
naš najstariji i najsvetiji</i>

639
00:35:39,083 --> 00:35:41,333
<i>pogrebni obredi.</i>

640
00:35:47,667 --> 00:35:47,875
Kada razmišljate o tome
rituali koji uključuju

641
00:35:48,458 --> 00:35:49,542
cijele zajednice ljudi,

642
00:35:49,875 --> 00:35:52,083
obično nisi
razmišljajući o pogrebnim obredima,

643
00:35:52,208 --> 00:35:53,500
ali ovo su neke od većine

644
00:35:53,708 --> 00:35:56,333
moćan i misteriozan
prakse koje imamo.

645
00:35:56,542 --> 00:35:59,167
Tačno, i uključuju
neki prilično zanimljivi rituali,

646
00:35:59,333 --> 00:36:01,500
poput mumifikacije, na primjer.

647
00:36:01,708 --> 00:36:03,958
I Egipćani,
znate, bili su veoma razrađeni

648
00:36:04,125 --> 00:36:05,417
kako su pripremili tijelo.

649
00:36:05,542 --> 00:36:07,625
Tačno, i mi smo
rekao da je, navodno,

650
00:36:07,750 --> 00:36:10,167
sve ovo je urađeno
kako bi ih pripremili

651
00:36:10,333 --> 00:36:11,875
za zagrobni život.

652
00:36:12,042 --> 00:36:16,250
Ali moje pitanje je: jesu li
svjedoči vanzemaljcima

653
00:36:16,417 --> 00:36:18,500
spremam se
za putovanje u svemir?

654
00:36:18,667 --> 00:36:20,542
u stvari,
pokrili smo to pitanje

655
00:36:20,708 --> 00:36:22,750
u epizodi iz 2014. pod nazivom

656
00:36:22,917 --> 00:36:25,167
"Tajne mumija."

657
00:36:27,875 --> 00:36:29,083
<i>Vatikan.</i>

658
00:36:29,208 --> 00:36:32,833
<i>2. april 2005.</i>

659
00:36:33,958 --> 00:36:36,167
<i>Papa Jovan Pavle II umire...</i>

660
00:36:37,542 --> 00:36:41,750
<i>...donoseći svoj istorijski
26-godišnje papinstvo na kraju.</i>

661
00:36:42,750 --> 00:36:46,250
<i>Njegov leš je hemijski
sačuvan i transportovan</i>

662
00:36:46,417 --> 00:36:49,417
<i>do bazilike Svetog Petra
za javno gledanje.</i>

663
00:36:50,417 --> 00:36:52,500
<i>U pogrebnoj službi
gledaju milioni,</i>

664
00:36:52,625 --> 00:36:55,167
<i>Kardinal Joseph Ratzinger</i>

665
00:36:55,375 --> 00:36:57,792
<i>govori o
duša voljenog pontifika</i>

666
00:36:57,958 --> 00:37:01,208
<i>biti vođen na
vječna slava neba.</i>

667
00:37:02,375 --> 00:37:04,292
<i>Njegovo tijelo je tada pokopano</i>

668
00:37:04,458 --> 00:37:08,333
<i>u velikoj podzemnoj grobnici
ispod crkve.</i>

669
00:37:11,458 --> 00:37:14,042
Vidimo
da je velika briga

670
00:37:14,208 --> 00:37:17,875
je odveden na očuvanje
Tijelo pape Ivana Pavla.

671
00:37:19,375 --> 00:37:21,208
<i>I ideja
da li je to smrt, u stvari,</i>

672
00:37:21,375 --> 00:37:24,583
<i>je samo početak
ovog putovanja.</i>

673
00:37:26,958 --> 00:37:28,542
Mnoge moderne sahrane,

674
00:37:28,708 --> 00:37:30,958
one koje se dešavaju
u Evropi i Americi,

675
00:37:31,125 --> 00:37:32,667
<i>mnoge od početnih ideja</i>

676
00:37:32,875 --> 00:37:36,500
<i>zapravo imaju svoje korijene
u starom Egiptu.</i>

677
00:37:38,542 --> 00:37:41,750
<i>U starom Egiptu,
tijela su mumificirana</i>

678
00:37:41,917 --> 00:37:45,000
<i>i staviti u sarkofage
koji liče na ljudska bića.</i>

679
00:37:45,125 --> 00:37:48,708
<i>I to se radi i danas
u mnogim religijskim tradicijama,</i>

680
00:37:48,917 --> 00:37:50,708
uključujući
rimokatoličke crkve.

681
00:37:51,750 --> 00:37:54,500
<i>Očuvano tijelo
pape Ivana Pavla II</i>

682
00:37:54,708 --> 00:37:57,625
<i>je, u suštini, mumija.</i>

683
00:37:58,625 --> 00:38:01,750
<i>Ali zašto toliko ljudi
idite na tako velike dužine</i>

684
00:38:01,917 --> 00:38:04,792
<i>da sačuvam telo
nakon smrti?</i>

685
00:38:06,833 --> 00:38:09,417
<i>Naši preci
vjerovao u zagrobni život</i>

686
00:38:09,583 --> 00:38:11,708
<i>i to ispravno
ceremonijalni obredi</i>

687
00:38:11,875 --> 00:38:14,333
u trenutku smrti
dozvoliti pokojnicima

688
00:38:14,500 --> 00:38:16,958
putovati do nagrade,
u sledeci zivot...

689
00:38:18,292 --> 00:38:21,333
...što se često zamišljalo
biti na nebesima, zvijezdama,

690
00:38:21,542 --> 00:38:23,792
<i>i da je ovo putovanje dozvoljeno</i>

691
00:38:23,917 --> 00:38:26,625
<i>osoba koja dolazi
u njihovu punu nagradu.</i>

692
00:38:26,792 --> 00:38:28,375
Imate, širom sveta,

693
00:38:28,542 --> 00:38:30,417
ljudi nastavljaju
za očuvanje tijela,

694
00:38:30,583 --> 00:38:33,542
a to je zato što postoji
ova ideja o životu zauvek,

695
00:38:33,750 --> 00:38:35,208
<i>da smrt nije kraj,</i>

696
00:38:35,375 --> 00:38:38,333
<i>to je početak,
to je prolazno stanje.</i>

697
00:38:39,875 --> 00:38:41,708
<i>Iz nekog razloga,
svi imaju ovu ideju</i>

698
00:38:41,875 --> 00:38:44,875
<i>da nam treba tijelo
da živim zauvek.</i>

699
00:38:45,042 --> 00:38:47,583
<i>Ako ljudi zaista vjeruju
postojala je duhovna suština</i>

700
00:38:47,750 --> 00:38:51,208
koji je ulio telo koje je otišlo
u trenutku smrti,

701
00:38:51,375 --> 00:38:53,750
<i>ne mogu opravdati
mumifikacija.</i>

702
00:38:56,833 --> 00:38:58,417
<i>Šta može objasniti činjenicu</i>

703
00:38:58,583 --> 00:39:00,292
<i>to hiljadama godina,</i>

704
00:39:00,458 --> 00:39:02,583
<i>u kulturama
širom sveta,</i>

705
00:39:02,708 --> 00:39:04,333
<i>ljudi su vjerovali</i>

706
00:39:04,458 --> 00:39:06,417
<i>da je očuvanje
tela</i>

707
00:39:06,583 --> 00:39:10,542
<i>neophodan je za tranziciju
u zagrobni život?</i>

708
00:39:10,708 --> 00:39:15,417
<i>Toretičari drevnih astronauta
vjerujem da se tragovi mogu pronaći</i>

709
00:39:15,542 --> 00:39:18,750
skriveno ispod
pustinjski pijesak Gornjeg Egipta.

710
00:39:25,083 --> 00:39:27,708
<i>Dolina kraljeva.</i>

711
00:39:27,875 --> 00:39:31,083
<i>Nalazi se na zapadnoj obali
rijeke Nil</i>

712
00:39:31,250 --> 00:39:36,208
leži jedan od najopsežnijih
groblja u čitavom Egiptu.

713
00:39:36,417 --> 00:39:37,875
<i>Grobnice su izgrađene</i>

714
00:39:38,042 --> 00:39:42,375
<i>između 1539. i 1075. pne</i>

715
00:39:42,542 --> 00:39:44,792
za faraone i ostalo plemstvo.

716
00:39:48,500 --> 00:39:51,458
<i>Do danas, 63 grobnice
su otkriveni</i>

717
00:39:51,625 --> 00:39:54,125
<i>u Dolini kraljeva.</i>

718
00:39:55,125 --> 00:39:59,542
Jedan od najbolje očuvanih
je faraon Ramzes VI,

719
00:39:59,750 --> 00:40:01,708
<i>koji je vladao otprilike</i>

720
00:40:01,917 --> 00:40:05,958
<i>1145. do 1137. pne.</i>

721
00:40:12,042 --> 00:40:13,583
Prije više od 4.000 godina,

722
00:40:13,750 --> 00:40:15,958
Kralj Ramzes bi
počeo kopati ovo

723
00:40:16,125 --> 00:40:17,750
da postane njegova grobnica.

724
00:40:17,875 --> 00:40:21,583
<i>Ili kako je on to nazvao,
njegova "Kuća vječnosti."</i>

725
00:40:23,792 --> 00:40:26,333
<i>Za stare Egipćane,
grobnica nije bila samo mesto</i>

726
00:40:26,500 --> 00:40:28,458
<i>gdje bi završili mrtvi.</i>

727
00:40:29,583 --> 00:40:32,167
<i>Grobnica je bila mjesto
odakle bi počeli</i>

728
00:40:32,375 --> 00:40:34,458
<i>njihov večni život.</i>

729
00:40:39,167 --> 00:40:40,833
Egipćani
vjerovao da, u smrti,</i>

730
00:40:41,000 --> 00:40:44,333
<i>duša bi se podelila
na nekoliko delova,</i>

731
00:40:44,542 --> 00:40:47,000
<i>i započnite putovanje
u zagrobni život.</i>

732
00:40:48,667 --> 00:40:49,875
<i>Ali da napravimo ovaj prijelaz,</i>

733
00:40:50,042 --> 00:40:52,458
<i>bilo je bitno
ponovo ujediniti dušu</i>

734
00:40:52,625 --> 00:40:54,833
<i>sa fizičkim tijelom.</i>

735
00:40:56,500 --> 00:41:00,667
I dok Egipćani nisu bili
prvi koji je mumificirao svoje mrtve,

736
00:41:00,833 --> 00:41:04,000
<i>nema druge drevne kulture
otišao do tako velikih dužina</i>

737
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
<i>za očuvanje tijela</i>

738
00:41:06,000 --> 00:41:09,250
<i>i osiguraj ulaz
u sledeći život.</i>

739
00:41:11,542 --> 00:41:14,000
<i>Drevni Egipćani
stavio bi tijelo, um,</i>

740
00:41:14,125 --> 00:41:18,000
koje je trebalo mumificirati
u suvoj prostoriji.

741
00:41:19,042 --> 00:41:22,125
<i>I oni bi prvo izvadili
unutrašnje organe,</i>

742
00:41:22,292 --> 00:41:24,833
<i>i spakovali bi to tijelo
sa natronskom solju</i>

743
00:41:25,000 --> 00:41:27,500
<i>da započnete proces sušenja.</i>

744
00:41:28,875 --> 00:41:31,292
<i>I onda bi
ukloniti mozak.</i>

745
00:41:32,792 --> 00:41:34,750
<i>I onda bi
isperite tijelo</i>

746
00:41:34,917 --> 00:41:37,125
<i>sa uljima slatkog mirisa</i>

747
00:41:37,292 --> 00:41:40,792
i pokrivali bi cijelo tijelo
u natron soli,

748
00:41:40,917 --> 00:41:45,208
<i>i tako će ostati
otprilike 35 do 70 dana.</i>

749
00:41:47,250 --> 00:41:50,625
Jednom kada se telo osušilo,
omotali bi cijelo tijelo,

750
00:41:50,750 --> 00:41:54,833
<i>stavljanje amajlija i ostalog
specijalni predmeti ukrašeni draguljima</i>

751
00:41:55,000 --> 00:41:58,333
u posteljini i onda,
kada je potpuno umotano,

752
00:41:58,542 --> 00:42:00,167
<i>i gotovo.</i>

753
00:42:05,042 --> 00:42:06,625
<i>Egipćani su shvatili</i>

754
00:42:06,833 --> 00:42:09,333
<i>najvažniji faktor
u mumificiranju:</i>

755
00:42:09,542 --> 00:42:11,125
<i>uklanjanje tečnosti,</i>

756
00:42:11,250 --> 00:42:14,292
<i>što osigurava
da bakterije ne mogu preživjeti</i>

757
00:42:14,458 --> 00:42:17,083
<i>i tijelo se neće raspasti.</i>

758
00:42:18,167 --> 00:42:20,667
<i>Iako arheolozi
otkrili</i>

759
00:42:20,875 --> 00:42:23,542
<i>mnogo o tome kako te mumije
bili pripremljeni,</i>

760
00:42:23,708 --> 00:42:25,708
Egipćani
nije ostavio tekstove</i>

761
00:42:25,833 --> 00:42:28,500
<i>ili uputstva
o mumificiranju.</i>

762
00:42:28,667 --> 00:42:31,000
<i>Baš kako Egipćani
došao da stvori</i>

763
00:42:31,208 --> 00:42:34,958
<i>ova složena praksa
ostaje misterija.</i>

764
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
<i>Ali su ostavili za sobom
obimna evidencija</i>

765
00:42:38,208 --> 00:42:40,833
<i>u vezi njihovih misli
na zagrobnom životu.</i>

766
00:42:44,417 --> 00:42:46,625
Ovo ovde
je veoma dobar prikaz

767
00:42:46,792 --> 00:42:51,167
o putovanju zagrobnog života
sa kraljem Ramzesom.

768
00:42:51,333 --> 00:42:53,917
Vidite ga ovde
na solarnoj barži

769
00:42:54,083 --> 00:42:57,417
zaštićen od svih
različiti bogovi iza njega.

770
00:42:57,625 --> 00:42:59,958
Boginja Izida i bog Oziris.

771
00:43:00,917 --> 00:43:03,167
Ovo ovdje je bog Anubis.

772
00:43:03,375 --> 00:43:07,750
A bog Anubis je bog
mumifikacije.

773
00:43:08,667 --> 00:43:10,750
Najvažnija priča

774
00:43:10,917 --> 00:43:13,833
u egipatskoj mitologiji
je bog Oziris,

775
00:43:14,000 --> 00:43:16,499
<i>kako je njegov brat Set poželio</i>

776
00:43:16,500 --> 00:43:20,292
<i>moc njegovog brata
i ubio ga.</i>

777
00:43:21,375 --> 00:43:26,667
Tada njegova žena Izida, u tuzi,
dobio pomoć od Anubisa,

778
00:43:26,875 --> 00:43:30,417
<i>koji je tada pomogao Isis
udahni mu život,</i>

779
00:43:30,583 --> 00:43:34,917
<i>da preživim u sledeći život
uz pomoć Anubisa,</i>

780
00:43:35,042 --> 00:43:38,292
<i>pronalazač balzamiranja
i mumifikacija.</i>

781
00:43:39,417 --> 00:43:41,833
Proces mumifikacije
u Egiptu

782
00:43:41,958 --> 00:43:45,500
je često-- biti u srodstvu
do, uh, zvijezde Sirijusa,

783
00:43:45,667 --> 00:43:47,667
koju zovemo Pasja zvezda.

784
00:43:47,833 --> 00:43:50,499
<i>I obredi mumifikacije
bili nadgledani</i>

785
00:43:50,500 --> 00:43:55,667
<i>od egipatskog boga Anubisa,
koji je bio bog sa glavom šakala.</i>

786
00:43:55,875 --> 00:43:58,667
<i>I tako, jesi
pitati se da li je Anubis</i>

787
00:43:58,833 --> 00:44:03,667
<i>nije bio pravi,
fizički vanzemaljski bog.</i>

788
00:44:04,708 --> 00:44:06,250
Drevni Egipćanin
zidovi hrama

789
00:44:06,375 --> 00:44:10,875
su prekrivene slikama
od-transformacije.

790
00:44:11,875 --> 00:44:15,500
<i>I ono što otkriva je to
njihova osnovna sveta nauka</i>

791
00:44:15,708 --> 00:44:17,957
<i>bilo o ljudskoj transformaciji</i>

792
00:44:17,958 --> 00:44:21,333
<i>ili uzdizanje
u nebeska bića.</i>

793
00:44:22,542 --> 00:44:24,667
Dakle, pitate se: da li je moguće?

794
00:44:24,833 --> 00:44:27,125
<i>To je zato što su oni
koji nas je prvobitno učio</i>

795
00:44:27,333 --> 00:44:29,833
<i>ovi koncepti
došao sa zvezda.</i>

796
00:44:35,917 --> 00:44:38,500
<i>Može li biti to
vjerovanja starih Egipćana</i>

797
00:44:38,667 --> 00:44:40,958
<i>o zagrobnom životu
bili pod uticajem</i>

798
00:44:41,125 --> 00:44:43,917
<i>od strane vanzemaljskih posjetitelja?</i>

799
00:44:44,042 --> 00:44:45,792
<i>Da li je od ovih posjetilaca</i>

800
00:44:46,000 --> 00:44:49,000
<i>da su naučili
proces mumifikacije?</i>

801
00:44:49,167 --> 00:44:53,500
i ako je tako,
koja je bila njihova krajnja agenda?

802
00:44:54,625 --> 00:44:56,708
<i>Možda dodatni tragovi
može se naći</i>

803
00:44:56,875 --> 00:44:59,375
<i>ispitujući rituale
Inka,</i>

804
00:44:59,583 --> 00:45:03,167
<i>ko je vjerovao u te mumije
mogao komunicirati sa bićima</i>

805
00:45:03,333 --> 00:45:05,208
<i>izvan Zemlje.</i>

806
00:45:13,958 --> 00:45:15,750
<i>Cuzco, Peru.</i>

807
00:45:16,708 --> 00:45:21,708
Ovaj sveti grad je nekada bio
glavni grad carstva Inka,

808
00:45:21,875 --> 00:45:25,750
<i>i do 13. veka,
bio centar</i>

809
00:45:25,917 --> 00:45:28,875
<i>jedan od najvećih
i najsofisticiraniji</i>

810
00:45:29,042 --> 00:45:32,417
<i>predkolumbijske civilizacije
u Americi.</i>

811
00:45:36,625 --> 00:45:38,208
<i>Inke su bili poznati</i>

812
00:45:38,375 --> 00:45:41,625
<i>za njihovu stručnost
u arhitekturi,</i>

813
00:45:41,833 --> 00:45:44,333
<i>i široko cijenjen
kao najvažniji</i>

814
00:45:44,500 --> 00:45:49,667
<i>njihovih brojnih hramskih kompleksa</i>
bio je onaj poznat kao Coricancha.

815
00:45:49,833 --> 00:45:52,208
Istorijski izvještaji to opisuju

816
00:45:52,417 --> 00:45:55,375
<i>kao veličanstven
zlatna palata koja se nalazi</i>

817
00:45:55,542 --> 00:45:58,833
<i>najsvetiji predmeti
obožavanja Inka...</i>

818
00:45:59,792 --> 00:46:02,333
<i>...mumije
njihovih mrtvih kraljeva.</i>

819
00:46:05,833 --> 00:46:07,000
<i>Tamo je kralj</i>

820
00:46:07,167 --> 00:46:08,875
<i>odradio svoje najvažnije rituale</i>

821
00:46:09,083 --> 00:46:13,417
a gde su mumije
prethodnih Sapa Inka,

822
00:46:13,583 --> 00:46:15,208
ili kraljevi, su zadržani.

823
00:46:16,208 --> 00:46:19,333
<i>I te mumije
komunicirali sa</i>

824
00:46:19,500 --> 00:46:21,250
<i>redovno.</i>

825
00:46:22,500 --> 00:46:25,500
<i>Čak i danas,
potomci Inka</i>

826
00:46:25,708 --> 00:46:27,875
<i>rekreirati vekovnu praksu</i>

827
00:46:28,042 --> 00:46:31,417
<i>koristeći mumije
u svetim ceremonijama.</i>

828
00:46:33,250 --> 00:46:35,333
<i>Četiri puta
godine, izneti su,</i>

829
00:46:35,500 --> 00:46:37,833
i živih potomaka
onda bi se konsultovao sa njima

830
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
o državnim poslovima,

831
00:46:40,208 --> 00:46:42,833
<i>kao i šta treba da rade
u budućnosti.</i>

832
00:46:44,542 --> 00:46:47,167
Vjerovalo se da
ove mumije mogu komunicirati

833
00:46:47,333 --> 00:46:50,458
sa božanstvima,
ili vanzemaljska bića,

834
00:46:50,583 --> 00:46:52,833
<i>u ovom carstvu sumraka...</i>

835
00:46:53,875 --> 00:46:57,125
<i>...ili u ovom stanju
između života i smrti.</i>

836
00:46:58,083 --> 00:47:00,292
<i>Čak su imali i ljude
specijalno obučeni</i>

837
00:47:00,458 --> 00:47:02,875
<i>da se brinem
kraljevskih mumija.</i>

838
00:47:03,042 --> 00:47:06,417
<i>I neke od dužnosti
koje su imali ovi staratelji</i>

839
00:47:06,625 --> 00:47:09,750
<i>prevodili
šta je mumija htela da kaže,</i>

840
00:47:09,917 --> 00:47:12,167
dogovaranje sastanaka
sa živima i mrtvima

841
00:47:12,292 --> 00:47:15,458
i čudno,
čak i iznošenje mumije napolje

842
00:47:15,625 --> 00:47:17,500
da bi mogao da urinira.

843
00:47:23,792 --> 00:47:25,583
<i>Ali zašto bi Inka,</i>

844
00:47:25,708 --> 00:47:29,125
<i>najnaprednija civilizacija
u Južnoj Americi u to vreme,</i>

845
00:47:29,292 --> 00:47:33,583
<i>tretirati leševe kao da jesu
bili živa, misleća bića?</i>

846
00:47:34,708 --> 00:47:36,750
Možda se odgovor može naći

847
00:47:36,875 --> 00:47:40,167
<i>pregledom
priča o stvaranju Inka.</i>

848
00:47:41,167 --> 00:47:43,958
Mit o stvaranju Inka
opisuje

849
00:47:44,125 --> 00:47:48,000
kako je svijet stvoren
od strane braće Ayar.

850
00:47:48,125 --> 00:47:52,375
<i>I riječ "ayar"
zapravo znači "mama."</i>

851
00:47:52,583 --> 00:47:55,625
Dakle, zapisano pravo u mit
od samog početka

852
00:47:55,750 --> 00:47:59,750
<i>je ideja da mumifikacija
je od centralnog značaja</i>

853
00:47:59,917 --> 00:48:03,042
<i>kome i čemu god
ovi bogovi jesu.</i>

854
00:48:03,208 --> 00:48:06,667
<i>Da li je moguće
da ti mitski bogovi</i>

855
00:48:06,792 --> 00:48:09,333
<i>bili su zapravo vanzemaljci</i>

856
00:48:09,542 --> 00:48:12,417
<i>bića od krvi i mesa
neke vrste?</i>

857
00:48:15,875 --> 00:48:17,667
<i>Ali ako su braća Ayar</i>

858
00:48:17,792 --> 00:48:20,083
<i>zaista su bili vanzemaljci,</i>

859
00:48:20,250 --> 00:48:22,667
<i>zašto bi Inka
koristili isti izraz</i>

860
00:48:22,875 --> 00:48:24,417
<i>za ove vanzemaljske posjetitelje</i>

861
00:48:24,583 --> 00:48:27,500
<i>kao i oni
za njihove mumificirane mrtve?</i>

862
00:48:28,542 --> 00:48:32,000
<i>Toretičari drevnih astronauta
predlažu da Inka</i>

863
00:48:32,167 --> 00:48:35,000
<i>možda ste svjedočili ovim
vanzemaljski svemirski putnici</i>

864
00:48:35,167 --> 00:48:38,500
<i>izlazak iz stanja
suspendirane animacije.</i>

865
00:48:40,042 --> 00:48:43,958
Šta ako jesu
pokušava da oponaša

866
00:48:44,083 --> 00:48:46,250
šta god da su videli?

867
00:48:47,792 --> 00:48:53,500
I tako, ako neko
bez tehnološkog znanja

868
00:48:53,625 --> 00:48:58,542
<i>svjedoči nekome
koji je u suspendiranoj animaciji,</i>

869
00:48:58,708 --> 00:49:02,000
<i>i onda ožive,</i>

870
00:49:02,167 --> 00:49:04,875
<i>Upravo su svjedočili
uskrsnuće nekoga--</i>

871
00:49:05,042 --> 00:49:07,333
<i>neko se vraća
od mrtvih--</i>

872
00:49:07,500 --> 00:49:11,292
<i>kada je u stvarnosti,
to nikada nije bio slučaj.</i>

873
00:49:15,042 --> 00:49:17,125
<i>Da li je moguće da Inka</i>

874
00:49:17,292 --> 00:49:20,917
<i>svjedoci vanzemaljskih posjetitelja
izlazi iz hibernacije,</i>

875
00:49:21,083 --> 00:49:25,000
<i>i to je razlog zašto
su mumificirali svoje mrtve?</i>

876
00:49:26,000 --> 00:49:28,666
<i>Toretičari drevnih astronauta
reci da,</i>

877
00:49:28,667 --> 00:49:32,583
<i>i tvrde da bi ovo moglo
takođe objasniti mumifikaciju</i>

878
00:49:32,708 --> 00:49:37,458
<i>u drugim kulturama,
pre svega Egipćani.</i>

879
00:49:37,583 --> 00:49:40,583
<i>Moguće je
da vanzemaljci</i>

880
00:49:40,708 --> 00:49:43,167
<i>koji je posjetio Egipat
morao bi imati</i>

881
00:49:43,333 --> 00:49:45,542
<i>neka vrsta hiperbarične
izolacione komore</i>

882
00:49:45,750 --> 00:49:48,333
<i>od kojih treba doći
njihov rodni svijet ovdje.</i>

883
00:49:48,500 --> 00:49:52,000
E sad, ako je to istina,
onda je i to moguće

884
00:49:52,167 --> 00:49:55,542
da je ritual mumifikacije
zapravo nastao

885
00:49:55,708 --> 00:49:59,000
<i>od ovog dugoročnog
hiperbarično skladištenje</i>

886
00:49:59,125 --> 00:50:00,792
<i>što su radili
sa svojim telima</i>

887
00:50:00,958 --> 00:50:04,833
<i>unutar kao sarkofag
komore.</i>

888
00:50:05,000 --> 00:50:09,125
Jedna ideja, svakako,
da li su to ljudska bića

889
00:50:09,333 --> 00:50:11,958
i ova društva
viđali vanzemaljce

890
00:50:12,125 --> 00:50:15,042
koji su bili umotani
u određenim tjelesnim odijelima,

891
00:50:15,250 --> 00:50:18,250
<i>i onda bi
vrati se živ.</i>

892
00:50:18,375 --> 00:50:21,375
<i>Oni su stavljeni u specijal
suspendovana animacija</i>

893
00:50:21,500 --> 00:50:24,958
<i>to je bilo slično
do mumifikacije,</i>

894
00:50:25,125 --> 00:50:27,208
<i>i možda je to razlog zašto</i>

895
00:50:27,333 --> 00:50:31,208
Egipćani
radili su mumificiranje.</i>

896
00:50:34,042 --> 00:50:36,750
<i>Mogla bi mumificirati
zaista bio pokušaj</i>

897
00:50:36,917 --> 00:50:38,958
<i>starih ljudi za oponašanje</i>

898
00:50:39,083 --> 00:50:41,708
<i>vanzemaljski svemirski putnici?</i>

899
00:50:41,875 --> 00:50:45,750
<i>Možda, ali drevni astronaut
teoretičari predlažu</i>

900
00:50:45,875 --> 00:50:50,375
<i>da može biti još više
duboko objašnjenje,</i>

901
00:50:50,542 --> 00:50:55,583
da rani ljudi nisu bili
jednostavno imitirajući vanzemaljce

902
00:50:55,750 --> 00:50:59,500
<i>ali nameravano
da im se pridružim u budućnosti.</i>

903
00:50:59,625 --> 00:51:03,125
<i>I predlažu to drugo
ritualni procesi</i>

904
00:51:03,292 --> 00:51:06,375
<i>ostali su,
davanje ljudima</i>

905
00:51:06,542 --> 00:51:12,208
<i>sposobnost za komunikaciju sa
vanzemaljska bića po volji.</i>

906
00:51:17,167 --> 00:51:17,208
znaš,
dok imamo puno rituala

907
00:51:18,375 --> 00:51:19,208
koji se tiču ljudi
sećanje na prošlost

908
00:51:19,667 --> 00:51:22,999
ili prošlih susreta,
takođe imamo mnogo rituala

909
00:51:23,000 --> 00:51:24,999
koji se tiču ljudi
kontaktiranje bogova.

910
00:51:25,000 --> 00:51:26,250
Oh, apsolutno.

911
00:51:26,417 --> 00:51:28,208
Postoji više kultura

912
00:51:28,375 --> 00:51:31,917
koji govore o stvaranju
specifične zvučne frekvencije

913
00:51:32,083 --> 00:51:34,000
kako bi komunicirali
sa bogovima.

914
00:51:34,167 --> 00:51:35,500
Ali to nije sve.

915
00:51:35,667 --> 00:51:37,708
Oni su takođe uzeli
supstance koje menjaju um

916
00:51:37,875 --> 00:51:39,875
da biste pristupili drugim domenima.

917
00:51:40,042 --> 00:51:41,500
Da, i sve ove kulture

918
00:51:41,667 --> 00:51:44,083
imali šamane i sveštenike
da je to delovalo kao vodič.

919
00:51:44,250 --> 00:51:46,167
I danas ih imamo.

920
00:51:46,333 --> 00:51:49,083
Dakle, pitate se, bili
neke od naših današnjih rituala

921
00:51:49,250 --> 00:51:51,333
poučavali naši preci
od strane vanzemaljaca

922
00:51:51,500 --> 00:51:53,583
- uspostaviti kontakt sa njima?
- Mm-hmm.

923
00:51:58,250 --> 00:52:01,792
<i>Amazonska džungla, Peru.</i>

924
00:52:02,708 --> 00:52:04,917
<i>Protezanje od
planine Ande</i>

925
00:52:05,083 --> 00:52:09,958
do istočnih obala Brazila,
ova prašuma je dom

926
00:52:10,125 --> 00:52:13,250
<i>na više od 80.000 vrsta
biljaka,</i>

927
00:52:13,458 --> 00:52:16,667
<i>od kojih mnoge
šamani i vjerski iscjelitelji</i>

928
00:52:16,833 --> 00:52:20,208
<i>pojeo
hiljadama godina</i>

929
00:52:20,375 --> 00:52:22,375
<i>kao način za pristup carstvima</i>

930
00:52:22,542 --> 00:52:26,708
<i>kažu da su naseljeni
od strane vanzemaljskih bića.</i>

931
00:52:29,333 --> 00:52:31,250
u Amazoniji,
jedan od šamanskih poslova,

932
00:52:31,417 --> 00:52:33,000
osim odlaska
na drugi svijet

933
00:52:33,167 --> 00:52:35,000
i razgovarati sa duhovima...

934
00:52:36,042 --> 00:52:39,417
<i>...je pronaći biljke
upravo ovdje na Zemlji</i>

935
00:52:39,583 --> 00:52:42,708
<i>to može izliječiti
narod njegovog plemena.</i>

936
00:52:44,625 --> 00:52:47,458
<i>I u Amazoniji
sistemi vjerovanja,</i>

937
00:52:47,667 --> 00:52:51,583
<i>svaka biljka u džungli
ima svoj duh.</i>

938
00:52:54,917 --> 00:52:57,292
<i>I jedan od šamanovih darova</i>

939
00:52:57,500 --> 00:52:59,750
<i>je da on može komunicirati
sa ovim biljnim duhovima.</i>

940
00:53:01,583 --> 00:53:03,333
<i>Porijeklo
u centralnim Andima</i>

941
00:53:03,542 --> 00:53:05,542
<i>Južne Amerike,</i>

942
00:53:05,667 --> 00:53:08,417
<i>ayahuasca, što znači
"loza duša,"</i>

943
00:53:08,542 --> 00:53:10,792
<i>je psihodelični napitak</i>

944
00:53:11,000 --> 00:53:12,667
<i>koji se sastoji od dva različita
vrste biljaka</i>

945
00:53:12,875 --> 00:53:14,500
<i>kuvano sa vodom.</i>

946
00:53:16,583 --> 00:53:18,250
A ovo pije šaman

947
00:53:18,375 --> 00:53:20,583
<i>kako bi ušao
duhovni svijet</i>

948
00:53:20,792 --> 00:53:22,333
za dobijanje informacija
o bolestima,

949
00:53:22,500 --> 00:53:25,000
da predvidi budućnost,

950
00:53:25,125 --> 00:53:27,583
hm, izvršiti
iscjeljenje za nekoga.

951
00:53:27,750 --> 00:53:30,375
<i>Znamo neke
istorije ayahuasce</i>

952
00:53:30,583 --> 00:53:32,375
<i>jer arheolozi
pronašao artefakte</i>

953
00:53:32,583 --> 00:53:34,417
<i>iz prašume
koji datiraju iz prošlosti</i>

954
00:53:34,583 --> 00:53:37,500
<i>tri i po hiljade
ili 4000 godina.</i>

955
00:53:37,625 --> 00:53:40,542
Ali to su samo preživjeli
artefakti koje su pronašli.

956
00:53:40,708 --> 00:53:43,417
Potencijalno, ovo bi se moglo vratiti
do početka vremena.

957
00:53:45,208 --> 00:53:49,667
<i>Ayahuasca sadrži
dimetiltriptamin, ili DMT,</i>

958
00:53:49,875 --> 00:53:53,333
<i>jedan od najmoćnijih
halucinogene poznate čoveku.</i>

959
00:53:53,500 --> 00:53:56,292
<i>Ali čudno,
ovo hemijsko jedinjenje</i>

960
00:53:56,458 --> 00:54:00,042
<i>radi samo kada se konzumira
pod preciznim uslovima.</i>

961
00:54:00,208 --> 00:54:02,458
Progutajte DMT, on je deaktiviran

962
00:54:02,583 --> 00:54:06,625
u crevima
uz pomoć, uh, određenih enzima.

963
00:54:06,792 --> 00:54:09,333
<i>Dakle, da bi dobili DMT</i>

964
00:54:09,542 --> 00:54:11,542
<i>da se aktivira
i da se mogu apsorbovati,</i>

965
00:54:11,708 --> 00:54:14,000
<i>morali su to kombinovati
sa drugim biljkama.</i>

966
00:54:14,167 --> 00:54:18,791
<i>Ayahuasca sadrži
mješavina dvije biljke.</i>

967
00:54:18,792 --> 00:54:23,125
Tu je zapravo prilično suptilno
i sofisticirano znanje

968
00:54:23,333 --> 00:54:24,833
biljaka
ulazi u pripremu,

969
00:54:25,000 --> 00:54:27,875
jer ove dvije stvari na--
odvojeno neće raditi.

970
00:54:28,083 --> 00:54:30,417
<i>Morate ih pomiješati,
i da ne zaboravimo</i>

971
00:54:30,542 --> 00:54:33,583
<i>da ima 150.000
različite vrste</i>

972
00:54:33,708 --> 00:54:35,333
<i>biljke i drveće
u Amazonu.</i>

973
00:54:35,500 --> 00:54:37,458
<i>Zaista je prilično
neverovatno dostignuće</i>

974
00:54:37,625 --> 00:54:39,333
antičke hemije

975
00:54:39,458 --> 00:54:41,292
da donesem ove dvije biljke
zajedno proizvoditi

976
00:54:41,417 --> 00:54:45,083
visoko psihoaktivan,
uh, vizionarski napitak.

977
00:54:47,708 --> 00:54:49,167
<i>Ali kako su stari ljudi</i>

978
00:54:49,333 --> 00:54:51,042
<i>Živjeti u džungli Perua</i>

979
00:54:51,208 --> 00:54:53,333
<i>prije više od 3000 godina,</i>

980
00:54:53,458 --> 00:54:56,625
<i>sa desetinama hiljada
biljaka koje možete izabrati,</i>

981
00:54:56,792 --> 00:55:00,167
<i>shvati to kombinovanje
ove dvije posebne biljke</i>

982
00:55:00,375 --> 00:55:03,625
<i>bi proizveo
ove moćne vizije?</i>

983
00:55:03,792 --> 00:55:06,833
Prema mitologiji o
narod Achuar u Amazoniji,

984
00:55:07,000 --> 00:55:10,292
<i>njihovi preci nisu
otkriju ovo sami</i>

985
00:55:10,458 --> 00:55:14,042
<i>ali su bili vođeni
od strane vanzemaljskih bića.</i>

986
00:55:20,042 --> 00:55:22,542
<i>Šamani</i>
komunicirali sa svojim duhovima

987
00:55:22,708 --> 00:55:24,542
<i>i rečeno im je da idu
u džunglu</i>

988
00:55:24,708 --> 00:55:27,250
<i>i skrenite na dva ugla,
kako mit kaže,</i>

989
00:55:27,417 --> 00:55:29,667
<i>i onda bi
pronađite ovu biljku.</i>

990
00:55:31,000 --> 00:55:32,375
I to su doneli
nazad u selo,

991
00:55:32,542 --> 00:55:34,167
pripremio ga
na odgovarajući način.

992
00:55:35,208 --> 00:55:39,000
<i>Usmeno predanje
kaže da ayahuasca</i>

993
00:55:39,167 --> 00:55:41,667
je veza sa gornjim svetom,

994
00:55:41,833 --> 00:55:44,542
i to je sasvim moguće

995
00:55:44,708 --> 00:55:49,625
<i>da su dobili ovaj poklon
od svojih bogova,</i>

996
00:55:49,750 --> 00:55:53,542
koji mogu biti vanzemaljci.

997
00:55:57,583 --> 00:56:00,167
<i>Ako je priča o Achuaru
o tome kako su njihovi preci</i>

998
00:56:00,333 --> 00:56:03,000
<i>otkrivena ayahuasca je istinita,</i>

999
00:56:03,208 --> 00:56:05,417
<i>da li su mogli biti vođeni
ne duhom</i>

1000
00:56:05,583 --> 00:56:08,417
ali od strane vanzemaljskih bića,

1001
00:56:08,542 --> 00:56:10,458
<i>bića koja su komunicirala
sa njima</i>

1002
00:56:10,667 --> 00:56:13,083
<i>na drugom planu stvarnosti?</i>

1003
00:56:17,625 --> 00:56:20,833
<i>Između 1990. i 1995. godine,</i>

1004
00:56:20,958 --> 00:56:23,167
<i>Naučnici na Univerzitetu
Novog Meksika</i>

1005
00:56:23,375 --> 00:56:25,625
<i>administriran DMT,</i>

1006
00:56:25,792 --> 00:56:28,000
<i>aktivni sastojak
u ayahuasca,</i>

1007
00:56:28,167 --> 00:56:30,167
<i>do 60 volontera,</i>

1008
00:56:30,375 --> 00:56:34,167
i otkrio šokantne rezultate.

1009
00:56:34,333 --> 00:56:36,792
<i>Medicinski istraživači
stvarno primijenjen DMT</i>

1010
00:56:37,000 --> 00:56:39,750
pacijentima u
kontrolisano medicinsko okruženje,

1011
00:56:39,875 --> 00:56:42,417
i tačno su imali
ista iskustva kao i oni

1012
00:56:42,542 --> 00:56:44,208
<i>prijavljeno u džungli
Južne Amerike</i>

1013
00:56:44,333 --> 00:56:46,958
i drugdje
koji doživljavaju ayahuascu.

1014
00:56:47,958 --> 00:56:51,167
Korisnici Ayahuasce
tipično iskustvo

1015
00:56:51,292 --> 00:56:53,542
halucinacije
u vizuelnom obliku,

1016
00:56:53,750 --> 00:56:57,583
i mnogi od njih kažu
da vide druga bića.

1017
00:56:58,958 --> 00:57:01,583
<i>I mnogi od njih kažu
da dobijaju poruke</i>

1018
00:57:01,750 --> 00:57:04,000
poslao im od ovih bića.

1019
00:57:05,000 --> 00:57:07,208
U nekoliko slučajeva,
tih inteligentnih entiteta

1020
00:57:07,417 --> 00:57:09,833
rekao im, otprilike,
sljedeće:

1021
00:57:10,042 --> 00:57:12,833
<i>"Tako nam je drago
otkrio ovu tehnologiju.</i>

1022
00:57:13,042 --> 00:57:15,875
<i>Sada možemo komunicirati
češće sa vama."</i>

1023
00:57:16,875 --> 00:57:18,458
Mozda sta
mi imamo posla sa ovde

1024
00:57:18,625 --> 00:57:21,000
je inteligentni stanovnici
drugih dimenzija.

1025
00:57:21,958 --> 00:57:23,667
<i>Zašto bi
toliko ljudi</i>

1026
00:57:23,875 --> 00:57:28,167
prijaviti takva slična iskustva
dok koristite ayahuascu?

1027
00:57:29,625 --> 00:57:33,292
Da li su mogući vanzemaljci
dao drevnim ljudima

1028
00:57:33,458 --> 00:57:36,000
<i>recept
za ovu moćnu izmišljotinu</i>

1029
00:57:36,167 --> 00:57:39,833
<i>kao način komunikacije
iscjeljujuće moći sa šamanima?</i>

1030
00:57:40,042 --> 00:57:43,792
<i>I ako je tako, možda sama srž
ljudskog znanja</i>

1031
00:57:43,958 --> 00:57:48,875
<i>o medicini su došli
iz nekog drugog svijeta?</i>

1032
00:57:51,292 --> 00:57:54,000
<i>Planina Hua Shan, Kina.</i>

1033
00:57:55,375 --> 00:57:58,792
<i>Ovaj vrh visok 7000 stopa
u provinciji Shaanxi</i>

1034
00:57:58,958 --> 00:58:01,000
Veruje se da jeste
mjesto gdje je Shennong,</i>

1035
00:58:01,167 --> 00:58:03,375
<i>dobroćudni car
koji je vladao ovim područjem</i>

1036
00:58:03,542 --> 00:58:06,833
<i>prije više od 4500 godina,
je začeto.</i>

1037
00:58:07,792 --> 00:58:10,625
<i>Prema računima
iz dinastije Han,</i>

1038
00:58:10,792 --> 00:58:14,625
<i>Shennong nije samo predstavljen
poljoprivreda čovječanstvu</i>

1039
00:58:14,833 --> 00:58:18,958
<i>ali i razvio duboku
poznavanje kineskih biljaka.</i>

1040
00:58:21,042 --> 00:58:22,791
<i>Shennong je obećao da hoće</i>

1041
00:58:22,792 --> 00:58:24,667
<i>uputite se u svijet</i>

1042
00:58:24,875 --> 00:58:27,875
<i>i testiraj svaku biljku
na planeti</i>

1043
00:58:28,042 --> 00:58:31,792
<i>kako bi se utvrdilo
njegove, uh, koristi za ljude</i>

1044
00:58:31,917 --> 00:58:34,750
i takođe u katalog, uh,
što više, uh,

1045
00:58:34,875 --> 00:58:38,250
toksični ili opasni efekti
uzimanja ovih biljaka.

1046
00:58:40,792 --> 00:58:43,917
<i>Ponekad bi progutao,
naravno, otrovne biljke</i>

1047
00:58:44,083 --> 00:58:49,333
<i>i doživio bi trovanja
do 70 puta, uh, dnevno.</i>

1048
00:58:51,042 --> 00:58:53,375
<i>Više od 2000 godina kasnije,</i>

1049
00:58:53,542 --> 00:58:55,500
<i>Shennongovi nalazi
su sastavljeni</i>

1050
00:58:55,708 --> 00:58:58,458
<i>u</i> The Divine Farmer's
Herb-Root Classic,

1051
00:58:58,583 --> 00:59:00,125
<i>medicinski časopis koji je postao</i>

1052
00:59:00,250 --> 00:59:03,208
<i>jedan od temelja
kineske medicine.</i>

1053
00:59:04,833 --> 00:59:06,833
<i>Ali kako bi
ovo misteriozno biće</i>

1054
00:59:07,000 --> 00:59:09,500
<i>testirao sam toliko bilja,</i>

1055
00:59:09,708 --> 00:59:12,833
<i>neki čak sadrže
smrtonosni otrovi?</i>

1056
00:59:13,875 --> 00:59:16,167
<i>Shennong je bio
prilično neobična osoba.</i>

1057
00:59:16,333 --> 00:59:19,750
<i>Rečeno je da je imao
proziran stomak.</i>

1058
00:59:19,917 --> 00:59:23,042
<i>I on sam,
nakon uzimanja ovih otrova,</i>

1059
00:59:23,208 --> 00:59:26,750
<i>bi ispitao
svoj stomak i vidi kako</i>

1060
00:59:26,875 --> 00:59:30,625
ovi otrovi su bili
u interakciji sa samim sobom.

1061
00:59:30,750 --> 00:59:34,042
A onda bi uzeo
protivotrov za to.

1062
00:59:35,542 --> 00:59:37,792
<i>Dakle, morate se zapitati
ako nije</i>

1063
00:59:37,958 --> 00:59:41,500
<i>neka vrsta vanzemaljaca.</i>

1064
00:59:41,625 --> 00:59:43,500
<i>Shennong bi mogao,
u stvari, bili</i>

1065
00:59:43,708 --> 00:59:46,000
astralno ili zvezdano biće,

1066
00:59:46,208 --> 00:59:50,083
<i>koji je došao na Zemlju da podučava
tajne isceljenja.</i>

1067
00:59:50,208 --> 00:59:53,791
<i>Ova ideja bi
objasni njegov čudan izgled</i>

1068
00:59:53,792 --> 00:59:56,708
a takođe i njegove sposobnosti
da izdrže gutanje

1069
00:59:56,875 --> 01:00:00,417
otrovne biljke
a da nikada ne bude povređen.

1070
01:00:03,833 --> 01:00:07,125
<i>Možda Shennong
bili vanzemaljac?</i>

1071
01:00:07,292 --> 01:00:09,667
<i>Onaj koji je putovao na Zemlju
u cilju obrazovanja čovječanstva</i>

1072
01:00:09,833 --> 01:00:14,208
<i>o medicini i liječenju
priroda biljaka?</i>

1073
01:00:14,375 --> 01:00:18,167
<i>I je li ovo dokaz
taj unos DMT-a,</i>

1074
01:00:18,333 --> 01:00:20,375
<i>praksa koja datira
hiljadama godina,</i>

1075
01:00:20,542 --> 01:00:25,917
<i>zapravo povezuje šamane
sa vanzemaljskim bićima?</i>

1076
01:00:26,042 --> 01:00:28,917
<i>Toretičari drevnih astronauta
reci da</i>

1077
01:00:29,083 --> 01:00:31,333
i tražiti dodatne dokaze laži

1078
01:00:31,500 --> 01:00:35,792
<i>sa natprirodnim iscjeljenjem
rituali sanskih bušmena.</i>

1079
01:00:44,083 --> 01:00:48,042
<i>Kalahari pustinja,
Južna Afrika.</i>

1080
01:00:48,250 --> 01:00:52,667
Evo, starosjedioci San Bushmen
održavati razrađene rituale pored vatre

1081
01:00:52,875 --> 01:00:55,333
<i>traje satima
u noć.</i>

1082
01:00:55,458 --> 01:00:57,167
<i>Tokom ovih ceremonija,</i>

1083
01:00:57,333 --> 01:01:00,833
nastupaju njihovi šamani
ono što je poznato kao ples u transu,

1084
01:01:01,000 --> 01:01:03,667
<i>kroz koje dopiru
izmenjeno stanje bića</i>

1085
01:01:03,833 --> 01:01:06,500
<i>i pristupiti drugim dimenzijama.</i>

1086
01:01:09,333 --> 01:01:12,167
Ples u transu je misao
za aktiviranje energije

1087
01:01:12,375 --> 01:01:14,083
u njihovom tijelu zvanom n/um.

1088
01:01:14,250 --> 01:01:17,042
I ova energija
otvara svojevrsni portal

1089
01:01:17,208 --> 01:01:20,375
što im omogućava da putuju
u duhovni svet.

1090
01:01:22,083 --> 01:01:26,000
I kada se Bušmani aktiviraju
ovu energiju, oni su u stanju da ulože

1091
01:01:26,208 --> 01:01:28,208
<i>njihove ruke u vatri
bez spaljivanja.</i>

1092
01:01:28,375 --> 01:01:30,500
<i>Mogu da vide velike udaljenosti
i kao da,</i>

1093
01:01:30,667 --> 01:01:32,208
<i>u svakom pogledu, obliku i formi,</i>

1094
01:01:32,375 --> 01:01:36,000
oni su transformisani
u super moćna bića.

1095
01:01:37,250 --> 01:01:40,958
<i>Pristupom
snaga n/um energije,</i>

1096
01:01:41,125 --> 01:01:44,917
<i>Vjeruje se da je šaman
može izvući bolest,</i>

1097
01:01:45,083 --> 01:01:47,333
<i>vidi unutrašnjost bolesnika</i>

1098
01:01:47,542 --> 01:01:52,000
i putuju iz sopstvenog tela
u zemlju bogova.

1099
01:01:53,458 --> 01:01:55,125
<i>Ovo n/um
ide gore po telu i onda,</i>

1100
01:01:55,292 --> 01:01:56,750
često se ugasi
krune glave,

1101
01:01:56,875 --> 01:01:58,083
i to je obično kada

1102
01:01:58,250 --> 01:01:59,917
vantjelesno iskustvo
javlja

1103
01:02:00,042 --> 01:02:03,292
<i>i putuju
duhovnom svetu.</i>

1104
01:02:03,458 --> 01:02:05,417
<i>Vidio sam bushmana
stavi ugalj u usta</i>

1105
01:02:05,542 --> 01:02:06,833
<i>i nije izgoreo.</i>

1106
01:02:07,000 --> 01:02:08,417
<i>Stavit će svoje glave
u vatri,</i>

1107
01:02:08,583 --> 01:02:10,625
i iako njihova kosa
može zapaliti, pa čak i zapaliti,

1108
01:02:10,792 --> 01:02:12,167
lice im neće biti spaljeno.

1109
01:02:12,333 --> 01:02:15,083
Znači nešto se dešava
sa ovom n/um energijom.

1110
01:02:15,250 --> 01:02:17,250
<i>Oni to zovu "energija ključanja."</i>

1111
01:02:17,375 --> 01:02:20,167
<i>Skoro kao
dolazi do vibracijske promjene</i>

1112
01:02:20,375 --> 01:02:24,250
u cijelom tijelu i vjerovatno
u njihovoj DNK na neki način.

1113
01:02:26,250 --> 01:02:27,792
Mogla bi takozvana n/um energija

1114
01:02:27,958 --> 01:02:29,833
<i>zaista biti svojstven šamanima,</i>

1115
01:02:30,000 --> 01:02:33,958
<i>pristupljeno samo dok
u nekoj vrsti stanja sna?</i>

1116
01:02:34,125 --> 01:02:36,250
<i>I da li je moguće
da je genetski sastav</i>

1117
01:02:36,458 --> 01:02:38,833
<i>ovi lekovi
je ono što im dozvoljava</i>

1118
01:02:39,042 --> 01:02:41,333
<i>da biste pristupili drugim dimenzijama?</i>

1119
01:02:45,542 --> 01:02:49,000
<i>The San
ljudi iz grma imaju tradiciju</i>

1120
01:02:49,208 --> 01:02:52,958
<i>da jesu
prvo pleme ikada stvoreno.</i>

1121
01:02:53,167 --> 01:02:56,167
<i>Oni su najstariji ljudi
u svijetu.</i>

1122
01:02:56,292 --> 01:03:00,291
<i>DNK testovi su pokazali
da verovatno jesu.</i>

1123
01:03:00,292 --> 01:03:04,125
<i>To sve druge kulture
i svi drugi narodi</i>

1124
01:03:04,250 --> 01:03:06,333
koja se proširila po cijelom svijetu

1125
01:03:06,542 --> 01:03:09,042
dolazi, izvorno, iz

1126
01:03:09,167 --> 01:03:13,125
gde su sada ljudi Sana.

1127
01:03:16,208 --> 01:03:17,792
<i>Kad pogledamo
kod sanskih grmlja</i>a

1128
01:03:17,958 --> 01:03:20,625
i vidimo jasno
genetski dokazi

1129
01:03:20,792 --> 01:03:23,000
da jesu
primordijalno seme

1130
01:03:23,167 --> 01:03:27,500
ljudske civilizacije i života
na Zemlji, to je moguće

1131
01:03:27,625 --> 01:03:32,083
<i>da je njihov DNK
je posebno dobro opremljen</i>

1132
01:03:32,208 --> 01:03:35,083
da imaju ovaj potencijal za pristup

1133
01:03:35,250 --> 01:03:37,500
<i>ova neobična stanja
svijesti</i>

1134
01:03:37,708 --> 01:03:39,333
<i>što bi, u stvari, moglo biti ključno</i>

1135
01:03:39,458 --> 01:03:42,500
<i>na fizičko putovanje
u njih,</i>

1136
01:03:42,708 --> 01:03:44,958
dajući ovim ljudima sposobnost

1137
01:03:45,125 --> 01:03:48,250
da radimo stvari koje većina nas
naizgled ne može.

1138
01:03:49,875 --> 01:03:52,083
<i>Da li je moguće
da su sanski grmljani</i>

1139
01:03:52,250 --> 01:03:55,917
<i>imaju posebna znanja o tome kako
da izmijene svoj genetski sastav</i>

1140
01:03:56,042 --> 01:03:58,542
da biste pristupili drugim oblastima,

1141
01:03:58,708 --> 01:04:02,667
<i>znanje koje se dijeli
od strane šamana širom svijeta?</i>

1142
01:04:02,875 --> 01:04:05,833
I možda ovo znanje
ili im je data vlast

1143
01:04:06,000 --> 01:04:07,875
<i>od strane vanzemaljskih bića?</i>

1144
01:04:08,875 --> 01:04:12,667
Teoretičari drevnih astronauta
vjerovati u nepobitnu vezu

1145
01:04:12,875 --> 01:04:15,000
<i>između šamana
i vanzemaljci</i>

1146
01:04:15,167 --> 01:04:17,000
<i>može se naći na pećinskim slikama</i>

1147
01:04:17,208 --> 01:04:20,125
<i>koji datira
hiljadama godina.</i>

1148
01:04:23,375 --> 01:04:26,583
<i>Pećine Lascaux,
jugozapadnoj Francuskoj.</i>

1149
01:04:27,875 --> 01:04:31,500
Otkriven 1940
u blizini sela Montignac...

1150
01:04:32,500 --> 01:04:36,083
...ovaj pećinski kompleks je pokriven
u paleolitskim slikama

1151
01:04:36,250 --> 01:04:40,042
<i>datiranje
više od 17.000 godina.</i>

1152
01:04:41,042 --> 01:04:43,750
<i>Antropolozi vjeruju
drevni šamani</i>

1153
01:04:43,875 --> 01:04:48,958
koristio ove podzemne komore
obavljati svete rituale.

1154
01:04:50,208 --> 01:04:53,208
<i>I radoznalo,
među mnogim životinjama iz ledenog doba</i>

1155
01:04:53,375 --> 01:04:55,542
koji su prikazani na zidovima,

1156
01:04:55,708 --> 01:04:57,583
<i>postoji čudno stvorenje</i>

1157
01:04:57,750 --> 01:05:02,167
<i>koji ima telo čoveka
i glava ptice.</i>

1158
01:05:02,375 --> 01:05:03,750
<i>Tehnički termin
za takvo stvorenje</i>

1159
01:05:03,958 --> 01:05:06,000
je "teriantrop,"

1160
01:05:06,167 --> 01:05:07,542
a to je od
grčki "therian",

1161
01:05:07,708 --> 01:05:09,167
što znači "divlja zvijer",

1162
01:05:09,292 --> 01:05:11,166
i "antropos",
što znači "čovek".

1163
01:05:11,167 --> 01:05:14,875
<i>Jasno je da to nisu stvari
na koje se susreće</i>

1164
01:05:15,042 --> 01:05:16,958
<i>u svakodnevnom životu.</i>

1165
01:05:17,083 --> 01:05:19,708
<i>Slike pećinske umjetnosti</i>

1166
01:05:19,875 --> 01:05:23,000
<i>je najbolje objašnjeno
kao iskustva</i>

1167
01:05:23,167 --> 01:05:27,458
<i>koje šamani prolaze
u dubokom stanju transa.</i>

1168
01:05:28,458 --> 01:05:31,083
<i>Kada se vrate
iz stanja transa...</i>

1169
01:05:32,042 --> 01:05:34,708
...oni onda prikazuju
na zidovima pećine

1170
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
vizije koje su videli

1171
01:05:36,750 --> 01:05:39,667
<i>u ovome duboko izmenjeno
stanje svijesti.</i>

1172
01:05:44,500 --> 01:05:47,292
<i>Čovjek ptica</i>
pronađena u Lascauxu podsjeća

1173
01:05:47,458 --> 01:05:51,292
<i>jednog od Egipćana
najvažniji bogovi, Thoth.</i>

1174
01:05:51,458 --> 01:05:53,833
<i>Također je konzistentan
sa prikazom</i>

1175
01:05:54,000 --> 01:05:57,500
<i>sumerskih bogova neba,
Anunnaki.</i>

1176
01:05:57,708 --> 01:06:00,667
<i>Ali da li je to puka slučajnost
da ovi šamani</i>

1177
01:06:00,833 --> 01:06:04,250
susreću se sa istim tipovima
bića dok su u transu

1178
01:06:04,458 --> 01:06:06,458
<i>to je svet
najranije civilizacije</i>

1179
01:06:06,625 --> 01:06:09,125
<i>prikazano kao njihovi bogovi?</i>

1180
01:06:11,292 --> 01:06:13,333
<i>U svim ovim
različite domorodačke kulture</i>

1181
01:06:13,500 --> 01:06:15,667
<i>ima ih širom svijeta
izuzetne sličnosti</i>

1182
01:06:15,792 --> 01:06:18,292
<i>koje vrste bića</i>

1183
01:06:18,458 --> 01:06:22,375
<i>ljudi tvrde da se sastaju
kada izađu iz tela.</i>

1184
01:06:22,542 --> 01:06:25,000
<i>Ovo sugerira da,
u avionu iz snova</i>

1185
01:06:25,167 --> 01:06:26,625
<i>i u šamanskom stanju,</i>

1186
01:06:26,792 --> 01:06:30,458
postoji, u stvari,
pravo mesto na koje idemo

1187
01:06:30,625 --> 01:06:33,917
i stvarna bića kakva jesmo
susret kada stignemo tamo.

1188
01:06:34,875 --> 01:06:37,333
<i>Ovdje
teorija drevnih astronauta</i>

1189
01:06:37,542 --> 01:06:41,417
<i>sugerira da jesu
isti nastavnici,</i>

1190
01:06:41,625 --> 01:06:46,125
<i>učitelji koji su otišli
svim drevnim kulturama</i>

1191
01:06:46,292 --> 01:06:51,583
i donio im osnove za
šta smo danas postigli.

1192
01:06:55,625 --> 01:06:59,333
<i>Bio je veliki,
primjetna promjena</i>

1193
01:06:59,542 --> 01:07:02,167
u ljudskom ponašanju
prije oko 40.000 godina,

1194
01:07:02,375 --> 01:07:04,333
tačno u to vreme
da naši preci

1195
01:07:04,458 --> 01:07:09,125
početi manifestirati prvi
nevjerovatna, uh, c-pećinska umjetnost.

1196
01:07:09,250 --> 01:07:12,500
<i>Ali ono što je jasno je to
to nije slučajnost,</i>

1197
01:07:12,708 --> 01:07:17,000
<i>to trenutno
da počinje pećinska umjetnost,</i>

1198
01:07:17,167 --> 01:07:20,125
<i>također svjedočimo,
u arheološkom zapisu,</i>

1199
01:07:20,292 --> 01:07:22,875
radikalna promena
u ljudskom ponašanju.

1200
01:07:24,625 --> 01:07:26,167
<i>Mogu li Lascaux
pećinske slike</i>

1201
01:07:26,333 --> 01:07:28,500
<i>biti dokaz da su šamani</i>

1202
01:07:28,625 --> 01:07:32,000
<i>zaista komuniciraju
sa vanzemaljskim bićima,</i>

1203
01:07:32,125 --> 01:07:35,417
<i>kao teoretičari drevnih astronauta
predložiti?</i>

1204
01:07:35,583 --> 01:07:38,917
<i>I ako je tako,
možda su rituali</i>

1205
01:07:39,125 --> 01:07:43,292
<i>izvode plemenske starešine
omogućiti im da premoste jaz</i>

1206
01:07:43,417 --> 01:07:47,333
između ljudi
i ti onostrani entiteti?

1207
01:07:48,292 --> 01:07:49,833
Možda se odgovor može naći

1208
01:07:50,042 --> 01:07:54,167
<i>pomalo ispitavši
tradicionalnija ceremonija,</i>

1209
01:07:54,333 --> 01:07:57,417
jedna se izvodi do danas,

1210
01:07:57,542 --> 01:08:01,667
<i>i milionskoj publici
širom sveta.</i>

1211
01:08:08,417 --> 01:08:08,458
Znate, puno ovih
drevne ceremonije

1212
01:08:09,417 --> 01:08:11,250
su preživjeli
do danas.

1213
01:08:11,375 --> 01:08:13,958
Kao npr.
ceremonije krunisanja.

1214
01:08:14,083 --> 01:08:17,333
Da. Pogledaj
britanske kraljevske porodice.

1215
01:08:17,542 --> 01:08:19,167
Uh, njihovi obredi,
sa krunisanjem,

1216
01:08:19,333 --> 01:08:22,500
uključuju žezla i krune
i drugi objekti

1217
01:08:22,708 --> 01:08:25,292
u sklopu njihovog krunisanja,
traje vekovima.

1218
01:08:25,417 --> 01:08:27,000
Da, čak i jesu
ovaj čudan objekat

1219
01:08:27,208 --> 01:08:28,417
nazvan Kamen sudbine

1220
01:08:28,542 --> 01:08:30,457
koje postavljaju na tron.

1221
01:08:30,458 --> 01:08:32,583
I šta sve ovo radi
se uzdiže

1222
01:08:32,750 --> 01:08:35,375
kralj ili kraljica
u više područje.

1223
01:08:35,500 --> 01:08:38,708
Ovi čudni rituali
dati im pravo da vladaju.

1224
01:08:41,875 --> 01:08:44,625
<i>Edinburški dvorac, Škotska.</i>

1225
01:08:45,667 --> 01:08:51,042
U krunskoj sobi leži
duguljasti kameni blok od 336 funti.

1226
01:08:52,083 --> 01:08:56,500
Poznat kao kamen sudbine,
a takođe i kao Kamen od Sconea,

1227
01:08:56,708 --> 01:08:58,792
<i>bio je prisutan
na krunisanju</i>

1228
01:08:58,917 --> 01:09:01,792
<i>skoro svakog Engleza
i škotski monarh</i>

1229
01:09:01,958 --> 01:09:04,542
<i>više od 800 godina.</i>

1230
01:09:05,708 --> 01:09:09,833
<i>Njegova svrha: ujediniti
novi vladar sa Bogom.</i>

1231
01:09:10,042 --> 01:09:13,375
A ima i onih koji vjeruju
to je dio meteora

1232
01:09:13,542 --> 01:09:17,458
<i>koji je pao na Zemlju
prije više od 3000 godina.</i>

1233
01:09:18,917 --> 01:09:21,292
<i>Kamen,
na njega se gledalo kao na axis mundi,</i>

1234
01:09:21,417 --> 01:09:23,792
<i>tačka veze
između neba i zemlje.</i>

1235
01:09:23,917 --> 01:09:27,208
<i>Bilo je skoro kao
Englezi su ojačali</i>

1236
01:09:27,375 --> 01:09:30,250
sopstvenog uverenja
ta Westminsterska opatija

1237
01:09:30,417 --> 01:09:32,167
bila axis mundi.

1238
01:09:32,333 --> 01:09:36,083
<i>Postavili su ga na tron</i>

1239
01:09:36,208 --> 01:09:39,542
<i>odmah ispred
pločnika Cosmati.</i>

1240
01:09:39,708 --> 01:09:44,917
I unutar ovog Cosmati pločnika
su krugovi i vrtlozi

1241
01:09:45,042 --> 01:09:50,458
<i>i linije koje predstavljaju
univerzum u celini.</i>

1242
01:09:51,375 --> 01:09:53,833
<i>I monarh postaje</i>

1243
01:09:54,042 --> 01:09:57,500
ono što je poznato kao "kosmokrator",

1244
01:09:57,625 --> 01:10:00,875
<i>gledam
ne samo ono što se dešavalo</i>

1245
01:10:01,083 --> 01:10:03,625
<i>na Zemlji osim zvijezda,</i>

1246
01:10:03,833 --> 01:10:08,250
<i>nebesa u celini,
sjedeći na prijestolju.</i>

1247
01:10:10,000 --> 01:10:14,417
<i>Je li ovo drevni kamen</i>
samo simbol božanskog prava?

1248
01:10:15,375 --> 01:10:17,042
<i>Ili možda, u jednom trenutku,</i>

1249
01:10:17,208 --> 01:10:19,958
<i>držao neke čudne,
nepoznata snaga?</i>

1250
01:10:22,542 --> 01:10:25,792
<i>Kroz zabilježenu historiju,
rituali krunisanja</i>

1251
01:10:25,958 --> 01:10:28,708
<i>imaju ugrađene uređaje
poput kamena sudbine</i>

1252
01:10:28,875 --> 01:10:31,500
<i>kao način povezivanja
novi vladar</i>

1253
01:10:31,625 --> 01:10:35,500
<i>sa superiornim bićima
izvan našeg svijeta.</i>

1254
01:10:35,667 --> 01:10:38,250
Šta je krunisanje
na prvom mjestu?

1255
01:10:38,417 --> 01:10:43,583
<i>Pa, to je ideja
koju monarh može utjeloviti</i>

1256
01:10:43,792 --> 01:10:47,000
<i>neka vrsta
kosmička svest,</i>

1257
01:10:47,167 --> 01:10:49,417
<i>nešto što je božansko.</i>

1258
01:10:49,583 --> 01:10:53,833
A ovo se zapravo najbolje vidi
kroz oči

1259
01:10:54,000 --> 01:10:57,917
<i>starih tradicija koje se odnose
japanskim mikadoima.</i>

1260
01:10:58,917 --> 01:11:01,708
<i>Bili bi
da sedne na tron,</i>

1261
01:11:01,833 --> 01:11:03,417
što bi se smatralo

1262
01:11:03,542 --> 01:11:05,833
<i>u tački stvaranja
svijeta.</i>

1263
01:11:06,000 --> 01:11:08,624
Postoji pojam koji se zove
božansko pravo kraljeva

1264
01:11:08,625 --> 01:11:12,333
to, um, sigurno
Britanski kraljevi su imali,

1265
01:11:12,500 --> 01:11:15,167
<i>to nekako, suveren</i>

1266
01:11:15,333 --> 01:11:17,792
<i>je Božji predstavnik
na planeti Zemlji.</i>

1267
01:11:17,917 --> 01:11:21,667
<i>Ali za drevne,
otišao je korak dalje.</i>

1268
01:11:22,708 --> 01:11:25,000
<i>Ali ako neka vanzemaljska moć</i>

1269
01:11:25,167 --> 01:11:27,583
<i>zapravo se predaje,</i>

1270
01:11:27,750 --> 01:11:31,750
<i>ko ili šta
da li je izvor te moći?</i>

1271
01:11:32,750 --> 01:11:34,083
<i>Da jesi
vanzemaljac</i>

1272
01:11:34,208 --> 01:11:35,792
i sišla si
na ovu planetu,

1273
01:11:35,917 --> 01:11:38,083
jedna od prvih stvari
pokušao bi da uradiš

1274
01:11:38,208 --> 01:11:40,333
bilo bi da se družimo
sa vodstvom.

1275
01:11:40,542 --> 01:11:42,125
<i>I mislim da su faraoni</i>

1276
01:11:42,292 --> 01:11:45,667
<i>vjerovali da bi mogli
bili sami bogovi.</i>

1277
01:11:48,000 --> 01:11:49,833
Kralj se smatrao božanstvom.

1278
01:11:50,000 --> 01:11:55,666
Da li se vratio u svoju sobu
i sjediti i razgovarati sa bogovima?

1279
01:11:55,667 --> 01:11:58,375
Uh, ne znamo, nismo
tacno-- nismo bili tamo.

1280
01:11:58,542 --> 01:12:00,833
Ali on je svakako komunicirao

1281
01:12:01,042 --> 01:12:03,833
<i>sa božanstvima
kroz ove rituale.</i>

1282
01:12:04,875 --> 01:12:07,000
<i>Pored toga
do kamena sudbine,</i>

1283
01:12:07,167 --> 01:12:09,625
<i>još jedan ritualni simbol
koje karakteristike</i>

1284
01:12:09,792 --> 01:12:14,083
<i>u većini ceremonija krunisanja
je to od žezla.</i>

1285
01:12:14,250 --> 01:12:18,000
<i>Žezlo je simbol
božanski datog autoriteta,</i>

1286
01:12:18,125 --> 01:12:19,833
<i>i u davna vremena,</i>

1287
01:12:20,000 --> 01:12:24,417
<i>često je dobijao formu
štapa ili zlatnog štapića.</i>

1288
01:12:26,375 --> 01:12:28,500
<i>Prema istoričarima,</i>

1289
01:12:28,667 --> 01:12:31,542
<i>Njegova upotreba datira
do starog Egipta,</i>

1290
01:12:31,708 --> 01:12:33,500
a ima i onih koji vjeruju

1291
01:12:33,625 --> 01:12:36,833
<i>povezan je simbolički
egipatskom ankhu.</i>

1292
01:12:37,833 --> 01:12:39,583
Kada je u pitanju ankh
u starom Egiptu,

1293
01:12:39,708 --> 01:12:43,583
nalazimo da jeste
blisko upoznat sa Isisom.

1294
01:12:43,708 --> 01:12:46,458
<i>Isis simbolizira ankh
jer je ona ta</i>

1295
01:12:46,625 --> 01:12:49,167
<i>koji je mogao vratiti život.</i>

1296
01:12:49,375 --> 01:12:51,625
<i>To je simbol
transformacije,</i>

1297
01:12:51,750 --> 01:12:54,417
<i>simbol alhemije,
simbol rituala.</i>

1298
01:12:54,583 --> 01:12:56,542
<i>Ovdje se morate zapitati</i>

1299
01:12:56,708 --> 01:13:00,667
<i>ako originalni ankh nije
neka vrsta uređaja visoke tehnologije</i>

1300
01:13:00,833 --> 01:13:03,083
<i>da je drevna
korišteni astronauti,</i>

1301
01:13:03,250 --> 01:13:06,832
<i>i onda je dato
kraljevima za njihovu upotrebu.</i>

1302
01:13:06,833 --> 01:13:09,958
<i>I sa ritualom krunisanja
i drži žezlo,</i>

1303
01:13:10,125 --> 01:13:15,042
<i>odjednom, normalni ljudi
postati kao bogovi.</i>

1304
01:13:15,250 --> 01:13:18,458
A danas, sve što imamo
je simbolična reprezentacija

1305
01:13:18,625 --> 01:13:20,708
ovog visokotehnološkog objekta.

1306
01:13:23,625 --> 01:13:26,458
<i>Ako tron i žezlo</i>

1307
01:13:26,583 --> 01:13:28,500
identifikuju se vezom

1308
01:13:28,667 --> 01:13:32,125
<i>u onostrano
ili vanzemaljske moći,</i>

1309
01:13:32,250 --> 01:13:36,875
<i>šta je sa najikoničnijim
svih simbola krunisanja,</i>

1310
01:13:37,042 --> 01:13:39,833
<i>sama kruna?</i>

1311
01:13:40,042 --> 01:13:43,333
<i>Šta kaže kraljevstvo?
To je kruna.</i>

1312
01:13:43,542 --> 01:13:46,792
<i>Očigledno je uređaj, bilo da
vidite krunu kao simbol</i>

1313
01:13:46,917 --> 01:13:49,375
<i>ili da li vidite krunu
kao nešto doslovno,</i>

1314
01:13:49,583 --> 01:13:53,000
jasno je da nekako,
bilo je vrlo specifično.

1315
01:13:53,167 --> 01:13:56,125
Nešto stavljeno na tvoju glavu
uspostavio ovu vezu.

1316
01:13:57,500 --> 01:14:01,083
<i>Neki istoričari
vjerujte ideji za krunu</i>

1317
01:14:01,208 --> 01:14:05,792
<i>možda potiče od
božanska slika oreola.</i>

1318
01:14:05,958 --> 01:14:07,792
Sumerani su opisali svoje bogove,

1319
01:14:07,958 --> 01:14:10,500
<i>Anunaki, doslovno
imaju sjaj oko njih.</i>

1320
01:14:10,667 --> 01:14:12,500
<i>I ovo je nošeno
u novije vreme</i>

1321
01:14:12,667 --> 01:14:14,667
<i>kao anđeli sa oreolom
preko glave.</i>

1322
01:14:14,833 --> 01:14:17,917
To su bića
da je sa neba došao na Zemlju.

1323
01:14:18,083 --> 01:14:21,583
Kraljevstvo sada želi imati
ta ista linija veze

1324
01:14:21,792 --> 01:14:25,000
sa bogovima postavljanjem
kruna na kraljevoj glavi.

1325
01:14:26,042 --> 01:14:30,333
<i>Taj ukras za glavu
simbolizirao prijevod</i>

1326
01:14:30,542 --> 01:14:33,542
<i>prividnog nasljednika ljudskog bića</i>

1327
01:14:33,708 --> 01:14:37,417
u suverena,
da obogotvorim tog suverena,

1328
01:14:37,542 --> 01:14:39,958
da to postane suveren
vanzemaljski.

1329
01:14:43,125 --> 01:14:45,042
<i>Neki od najranijih</i>
pećinski crteži

1330
01:14:45,208 --> 01:14:48,750
<i>možemo naći u svijetu
pokazati ova humanoidna bića</i>

1331
01:14:48,958 --> 01:14:51,958
<i>sa oreolima oko glava.</i>

1332
01:14:52,125 --> 01:14:55,167
I to je veoma fascinantno
jer ako pogledate danas

1333
01:14:55,375 --> 01:14:57,833
kod savremenih astronauta,

1334
01:14:58,000 --> 01:14:59,625
<i>ako imate Sunce
dižući se iza njih,</i>

1335
01:14:59,833 --> 01:15:01,500
<i>ili čak samo
sa svojim baterijskim lampama</i>

1336
01:15:01,708 --> 01:15:04,167
<i>koji imaju sa strane
njihovih kaciga,</i>

1337
01:15:04,333 --> 01:15:09,167
dobro, ako neko jeste
nije upućen u tehnologiju

1338
01:15:09,333 --> 01:15:12,708
<i>vidi ovo, pa,
izgleda kao njihova glava</i>

1339
01:15:12,875 --> 01:15:15,750
<i>je opkoljen
ovom božanskom svetlošću.</i>

1340
01:15:15,917 --> 01:15:18,458
<i>Što, uopšte nije božansko.</i>

1341
01:15:18,625 --> 01:15:20,458
To je izvor svjetlosti.

1342
01:15:20,583 --> 01:15:24,292
<i>Dakle, vremenom,
ljudi-- naši preci--</i>

1343
01:15:24,458 --> 01:15:26,917
<i>počeo oponašati bogove,</i>

1344
01:15:27,125 --> 01:15:31,750
<i>ovi vanzemaljci,
noseći krune.</i>

1345
01:15:34,875 --> 01:15:37,000
<i>Tron,</i>

1346
01:15:37,208 --> 01:15:39,292
<i>žezlo,</i>

1347
01:15:39,458 --> 01:15:40,875
<i>kruna.</i>

1348
01:15:41,042 --> 01:15:43,417
<i>Mogu li ovi simboli
krunisanja</i>

1349
01:15:43,583 --> 01:15:46,458
<i>bio sam inspirisan
ne maštom</i>

1350
01:15:46,583 --> 01:15:49,042
<i>ili čak duhovne vizije</i>

1351
01:15:49,208 --> 01:15:52,625
<i>ali na neki način
susreti sa vanzemaljcima?</i>

1352
01:15:53,625 --> 01:15:56,667
<i>Ako je tako,
koji drugi drevni rituali</i>

1353
01:15:56,875 --> 01:16:01,375
možda pronađu svoje korijene
u kraljevstvu koje nije od ovoga svijeta?

1354
01:16:06,042 --> 01:16:06,667
s

1355
01:16:07,042 --> 01:16:09,375
su veoma važne
na ljudsko iskustvo,

1356
01:16:09,542 --> 01:16:12,583
i one koje mi najčešće
današnje prakse su religiozne.

1357
01:16:12,750 --> 01:16:14,208
Katolička misa, na primjer.

1358
01:16:14,375 --> 01:16:17,167
Tačno, i postoje
toliko drevnih rituala

1359
01:16:17,375 --> 01:16:18,833
što danas radimo

1360
01:16:19,042 --> 01:16:21,708
dok pojma nemamo
zašto ih radimo

1361
01:16:21,917 --> 01:16:27,042
ili kako su nastali,
ali ih još uvijek radimo.

1362
01:16:27,208 --> 01:16:31,458
Da, i ovo bi moglo da se vrati do
vanzemaljskih posetilaca.

1363
01:16:31,625 --> 01:16:32,957
Meni se to vraća
na ovaj pojam

1364
01:16:32,958 --> 01:16:35,125
da postoji nešto
ugrađen u naš DNK

1365
01:16:35,250 --> 01:16:39,667
to nas tjera na komemoraciju
i poštovati prošlost.

1366
01:16:41,750 --> 01:16:44,208
<i>Vatikan, Italija.</i>

1367
01:16:45,833 --> 01:16:48,458
<i>Papa Benedikt XVI
hoda niz prolaz</i>

1368
01:16:48,625 --> 01:16:52,875
<i>u bazilici Svetog Petra
noseći zlatno raspelo.</i>

1369
01:16:53,875 --> 01:16:57,500
<i>Po dolasku do oltara,
on podiže kadu,</i>

1370
01:16:57,708 --> 01:17:00,042
<i>metalna posuda
visi sa lanaca</i>

1371
01:17:00,208 --> 01:17:03,917
<i>u kojem tamjanu
spaljuje se radi pročišćavanja.</i>

1372
01:17:06,667 --> 01:17:08,667
<i>Papa recituje
Euharistijska molitva,</i>

1373
01:17:08,875 --> 01:17:11,542
a zatim on i njegov džemat

1374
01:17:11,708 --> 01:17:14,167
<i>potroši posvećeno
hleb i vino.</i>

1375
01:17:14,292 --> 01:17:18,958
Jesu, prema većini
sveti zakoni Crkve,

1376
01:17:19,083 --> 01:17:22,999
<i>jedenje stvarnog tijela
i krv Isusa Hrista.</i>

1377
01:17:23,000 --> 01:17:27,250
<i>Misa, pričest,</i>
transupstancijacija

1378
01:17:27,458 --> 01:17:30,167
<i>jedenje Božjeg tijela,</i>

1379
01:17:30,375 --> 01:17:32,875
<i>omogućava nam da unosimo
božansku energiju.</i>

1380
01:17:33,042 --> 01:17:35,458
Ovo se zove mana,
ili magična energija,

1381
01:17:35,583 --> 01:17:39,625
i gotovo kanibalistički
aspekt rituala je ključan

1382
01:17:39,792 --> 01:17:42,291
<i>za pomirenje,
što je "na zajedništvu,"</i>

1383
01:17:42,292 --> 01:17:45,750
<i>da postanem jedan
sa božanskim izvorom.</i>

1384
01:17:48,625 --> 01:17:52,417
<i>Ali šta to znači</i>
postati jedno sa božanstvom?

1385
01:17:52,625 --> 01:17:56,000
Većina istoričara kaže
ritual katoličke mise

1386
01:17:56,125 --> 01:17:59,042
<i>može se pratiti unazad
na Posljednju večeru,</i>

1387
01:17:59,208 --> 01:18:02,958
kada je čin Isusovog služenja
hleb i vino svojim učenicima,

1388
01:18:03,125 --> 01:18:05,875
<i>tokom onoga što je zapravo bilo
pashalni seder,</i>

1389
01:18:06,042 --> 01:18:10,500
<i>stvorio moćan spiritual
veza koja se ne smije prekinuti.</i>

1390
01:18:12,208 --> 01:18:15,250
<i>Ali ima i drugih
koji vjeruju katoličkoj misi</i>

1391
01:18:15,417 --> 01:18:19,042
<i>proizlazi iz praktikovanog rituala
hiljadama godina ranije.</i>

1392
01:18:19,208 --> 01:18:21,833
<i>Učenjaci imaju
nagađao da je misa</i>

1393
01:18:22,042 --> 01:18:24,083
<i>zapravo je inspirisan
po egipatskoj mitologiji</i>

1394
01:18:24,208 --> 01:18:27,333
<i>i sličan ritual koji je bio
urađeno za boga Ozirisa.</i>

1395
01:18:27,542 --> 01:18:30,000
Ideja je da uzmemo
božanska supstanca,

1396
01:18:30,125 --> 01:18:32,000
telo boga u nas

1397
01:18:32,167 --> 01:18:35,458
tako da smo jedno
sa tom transcendentnom energijom.

1398
01:18:35,667 --> 01:18:38,292
<i>Legenda o Ozirisu
govori kako je ubijen</i>

1399
01:18:38,458 --> 01:18:41,542
<i>i raskomadan
od njegovog ljubomornog brata,</i>

1400
01:18:41,708 --> 01:18:44,708
<i>onda uskrsnuo iz
razne dijelove njegovog tijela</i>

1401
01:18:44,875 --> 01:18:47,167
<i>njegova žena Isis.</i>

1402
01:18:47,375 --> 01:18:50,833
<i>Egipatski svećenici rekonstruisani
ovaj drevni događaj</i>

1403
01:18:50,958 --> 01:18:53,500
<i>sa ritualom
uključujući glinu i pšenicu.</i>

1404
01:18:54,542 --> 01:18:57,250
<i>Ritual mora
sa pravljenjem pšenice, uh, kolača</i>

1405
01:18:57,375 --> 01:19:01,375
<i>koji liče na komade
raskomadanog boga,</i>

1406
01:19:01,542 --> 01:19:04,125
koji se potom sakrivaju
i, uh, žena koja se igra,

1407
01:19:04,292 --> 01:19:07,333
uh, žena ide
i pronalazi komade.

1408
01:19:07,500 --> 01:19:10,417
I onda, na kraju,
sveštenici jedu komadiće.

1409
01:19:10,583 --> 01:19:13,875
<i>Oni koji su jeli
sakramentalni pšenični kolači</i>

1410
01:19:14,042 --> 01:19:16,083
<i>verovali su da jesu
doveo boga Ozirisa</i>

1411
01:19:16,250 --> 01:19:18,667
vratiti u život u sebi.

1412
01:19:19,667 --> 01:19:24,875
<i>Ali odakle su rani Egipćani
dobiti tako duboku ideju?</i>

1413
01:19:25,042 --> 01:19:26,750
pitanje je onda:

1414
01:19:26,917 --> 01:19:29,125
Da li oponašaju stvari
koje su videli...

1415
01:19:30,958 --> 01:19:33,917
<i>...i to je nekako upleteno
ovu transformaciju</i>

1416
01:19:34,083 --> 01:19:37,542
<i>od mrtvog Ozirisa do osobe
ko je regenerisan?</i>

1417
01:19:40,125 --> 01:19:41,917
<i>Kada gledamo
neki od ovih rituala,</i>

1418
01:19:42,125 --> 01:19:45,208
<i>zaista, kontaktiraj sa
božansko je tehnologija,</i>

1419
01:19:45,375 --> 01:19:47,458
<i>bilo da je to ritual
ili je to praktično</i>

1420
01:19:47,583 --> 01:19:50,667
<i>ili je to za oponašanje
vanzemaljci.</i>

1421
01:19:51,667 --> 01:19:53,833
<i>Mogao bi
Rimokatolička ceremonija</i>

1422
01:19:53,958 --> 01:19:56,625
<i>da jede telo
i krv Hristova</i>

1423
01:19:56,833 --> 01:19:58,625
<i>zapravo imaju svoje porijeklo</i>

1424
01:19:58,833 --> 01:20:02,125
<i>u staroegipatskoj priči
od Ozirisa?</i>

1425
01:20:02,292 --> 01:20:06,500
<i>I ako jeste, da li to sugerira
da je katolička religija,</i>

1426
01:20:06,667 --> 01:20:09,750
<i>kao i druga drevna vjerovanja,
ima svoje korene</i>

1427
01:20:09,917 --> 01:20:12,458
<i>u vanzemaljcu
susret?</i>

1428
01:20:12,625 --> 01:20:15,000
<i>Ritual je
participativni nastup,</i>

1429
01:20:15,125 --> 01:20:16,667
i glavni cilj
rituala

1430
01:20:16,833 --> 01:20:18,083
je komunicirati nešto

1431
01:20:18,292 --> 01:20:20,625
o osnovnom vjerovanju
ili ideju.

1432
01:20:21,625 --> 01:20:25,333
<i>Ovi drevni rituali
poklopio sa izgledom</i>

1433
01:20:25,500 --> 01:20:29,000
<i>različitih sazvežđa
na nebu razne zvezde.</i>

1434
01:20:29,167 --> 01:20:31,500
širom svijeta,
u drevnim društvima,

1435
01:20:31,667 --> 01:20:34,083
postojalo je verovanje
da su ljudska bića postavljena

1436
01:20:34,250 --> 01:20:37,458
<i>na planeti Zemlji
od strane ljudi zvezda.</i>

1437
01:20:38,542 --> 01:20:41,583
Mitologija, kao legenda,
ima pravu istoriju u sebi.

1438
01:20:43,333 --> 01:20:46,667
<i>Postoji jak smisao
povezanosti sa tim izvorima</i>

1439
01:20:46,875 --> 01:20:48,708
<i>kada neko ulazi u ritual.</i>

1440
01:20:48,875 --> 01:20:52,917
<i>Naše najdublje čežnje su
za stvari kojih se ne možemo sjetiti.</i>

1441
01:20:53,042 --> 01:20:55,375
<i>Žudimo za izgubljenom mudrošću,
izgubljene mogućnosti.</i>

1442
01:20:56,417 --> 01:21:00,958
<i>Čini se da radimo prema ciljevima
ne razumemo.</i>

1443
01:21:02,542 --> 01:21:05,083
<i>Čini se da smo vođeni
po težnjama</i>

1444
01:21:05,250 --> 01:21:07,417
<i>koji su zaista misteriozni.</i>

1445
01:21:09,500 --> 01:21:11,667
<i>One
koji dolaze sa drugog sveta,</i>

1446
01:21:11,833 --> 01:21:13,500
<i>naši rođaci,</i>

1447
01:21:13,667 --> 01:21:16,250
<i>su oni koji donose
zakone i uputstva</i>

1448
01:21:16,375 --> 01:21:18,583
<i>i ceremonije
i rituali ovde</i>

1449
01:21:18,792 --> 01:21:22,083
tako da će ljudi proći
ovaj proces evolucije.

1450
01:21:25,375 --> 01:21:27,708
<i>Da li su današnji
često praktikovani rituali</i>

1451
01:21:27,875 --> 01:21:29,958
<i>kao što su molitve,</i>

1452
01:21:30,125 --> 01:21:31,708
<i>sahrane</i>

1453
01:21:31,875 --> 01:21:34,167
<i>i krunisanja,</i>

1454
01:21:34,333 --> 01:21:36,208
<i>stvarno zasnovano
o pokušajima ranog čovjeka</i>

1455
01:21:36,375 --> 01:21:39,667
<i>imitirati
posjetioci drevnih vanzemaljaca?</i>

1456
01:21:40,958 --> 01:21:44,292
<i>Ili su oni nešto
još dublje?</i>

1457
01:21:44,458 --> 01:21:48,000
<i>Mogu li dati stvarnu
sredstva sa kojima ljudi</i>

1458
01:21:48,167 --> 01:21:49,833
<i>mogu komunicirati sa,</i>

1459
01:21:49,958 --> 01:21:51,458
<i>ili se čak vratiti na,</i>

1460
01:21:51,625 --> 01:21:56,000
<i>možda još jedan
vanzemaljsko postojanje?</i>

1461
01:21:57,125 --> 01:21:59,750
<i>Ako je tako, možda samo znamo
istina</i>

1462
01:21:59,958 --> 01:22:03,292
<i>kada mi sami,
krenuti na putovanje.</i>

1463
01:22:03,458 --> 01:22:07,333
<i>Ili možda, kada se vrate.</i>

1464
01:22:13,667 --> 01:22:17,125
Riječ "ritual"
znači pravo, ili istina.

1465
01:22:17,250 --> 01:22:19,250
Dakle, kada budemo donosili
ritual,

1466
01:22:19,375 --> 01:22:21,625
to je performans
izvorne istine.

1467
01:22:21,792 --> 01:22:25,250
A onda je na nama, onda,
da povučem konac

1468
01:22:25,417 --> 01:22:26,917
i postavi pitanje:
Odakle je došlo?

1469
01:22:27,125 --> 01:22:28,833
Da, i tako, proučavajući ih

1470
01:22:29,042 --> 01:22:32,375
i pronalaženje njihovog porijekla, ako--
možemo, znate, razumeti

1471
01:22:32,542 --> 01:22:33,917
kakvi su ti rituali
su zaista o.

1472
01:22:34,125 --> 01:22:36,292
U redu. Mislim
mnogi od ovih rituala

1473
01:22:36,458 --> 01:22:40,458
postoji i danas
su prezle

1474
01:22:40,625 --> 01:22:43,125
<i>koji vodi u prošlost</i>

1475
01:22:43,292 --> 01:22:47,208
<i>od vanzemaljskog kontakta
gde su naši preci</i>

1476
01:22:47,375 --> 01:22:49,542
<i>nisam baš razumeo,
"Komuniciramo</i>

1477
01:22:49,708 --> 01:22:52,042
<i>sa mesom i poplavom
vanzemaljci."</i>

1478
01:22:55,250 --> 01:22:56,750
TITLO OBEZBEĐENO OD
A E MREŽE


